Translation for "flying objects" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are considered, space objects in airspace are under the same rules as aircraft and other flying objects. (Aviation traffic experts have to be consulted for more detailed and precise answers). The relevant United Nations Treaties and Principles relating to various aspects of the issue should also be considered.
En lo que hace a los artículos pertinentes del Código de Aviación Civil de Turquía y algunas prácticas nacionales, los objetos espaciales en el espacio aéreo están sometidos a las mismas normas que las aeronaves y otros objetos voladores. (Habrá que consultar a expertos en tráfico aéreo para obtener respuestas más detalladas y precisas.) También se deben tener en cuenta los tratados y principios pertinentes de las Naciones Unidas relativos a los diversos aspectos de la cuestión.
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code and some national practices are concerned, space objects in airspace are subject to the same rules as aircraft and other flying objects. (Aviation traffic experts have to be consulted for more detailed and precise answers.) The relevant United Nations treaties and principles relating to various aspects of the issue should be considered.
En virtud de los artículos pertinentes del código de aviación civil de Turquía y de las prácticas de algunos países, los objetos espaciales en el espacio aéreo están sujetos a las mismas normas que los aviones y otros objetos voladores. (Se debe consultar con los expertos en tráfico aéreo para obtener una respuesta más detallada y precisa).
As far as the relevant articles of the Turkish Civil Aviation Code are concerned, space objects moving through Turkish airspace are subject to the same rules as aircraft and other flying objects.
En lo que respecta a los artículos pertinentes del Código de Aviación Civil de Turquía, los objetos espaciales que se desplazan por el espacio aéreo turco están sujetos a las mismas normas que las aeronaves y otros objetos voladores.
(d) The resulting trace was then discussed and an assessment made of the likelihood of it representing a flying object.
d) Se analizó entonces el rastro resultante y se evaluó la posibilidad de que representara un objeto volador.
The Commission for the Receipt and Investigation of Reports of Unidentified Flying Objects, of the Uruguayan Air Force, concluded that the debris originated from the third stage of the Delta II rocket launched in 2003 from Cape Canaveral by the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States of America during a mission to place a GPS IIR-10 satellite (Navstar 53) in orbit.
La Comisión Receptora e Investigadora de Denuncias de Objetos Voladores no Identificados de la Fuerza Aérea Uruguaya llegó a la conclusión de que los desechos correspondían a restos de la tercera etapa del cohete Delta II lanzado en 2003 desde Cabo Cañaveral por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América durante una misión de puesta en órbita de un satélite GPS IIR-10 (Navstar 53).
Official Syrian channels state that on 22 June 2012, Syrian radar systems identified a flying object proceeding towards Syrian territory.
Según fuentes oficiales sirias, el 22 de junio de 2012 los sistemas de radar sirios identificaron un objeto volador que se dirigía hacia territorio sirio.
Whilst the system could indicate possible unexplained flying objects, it was difficult to prove or disprove that they were helicopters without other corroborating information.
Aunque era posible que el sistema indicara la presencia de objetos voladores no explicados, era difícil probar o rechazar la idea de que se trataba de helicópteros sin contar con otras informaciones que la corroborasen.
The registration by a State in its appropriate registries of any flying object as an aircraft or a spacecraft is the formal criterion for the application to it of its respective national and international air or space law rules.
La inscripción por un Estado en sus registros apropiados de cualquier objeto volador como una aeronave o una nave espacial es el criterio formal para la aplicación de sus respectivas normas nacionales o internacionales de derecho aéreo o espacial.
The debris was located on a farm in the third judicial section (administrative subdivision) of the Department of Artigas on 23 April 2011, whereupon an order for the recovery of the debris (part of the propulsion system, the Star 48 motor of the third stage of the Delta II rocket) was issued immediately. The debris is currently in the safekeeping of the Commission for the Receipt and Investigation of Reports of Unidentified Flying Objects of the Uruguayan Air Force.
Los desechos se localizaron el 23 de abril de 2011 en un establecimiento rural de la Tercera Sección Judicial (subdivisión administrativa) del Departamento de Artigas, e inmediatamente se emitió una orden para recuperarlos (parte del sistema de propulsión, el motor Star 48 de la tercera etapa del cohete Delta II). Los desechos se encuentran actualmente bajo custodia de la Comisión Receptora e Investigadora de Denuncias de Objetos Voladores no Identificados de la Fuerza Aérea Uruguaya.
An unidentified flying object had been seen in Ohio.
En Ohio se había visto un objeto volador no identificado.
The number of flying objects considerably increased in the course of the afternoon.
En el curso de la tarde el número de objetos voladores aumentó considerablemente.
She walked over and captured one of the flying objects in her hand.
Fue hacia allá y capturó con la mano uno de los objetos voladores.
For literally centuries men have been sighting strange flying objects.
El hombre lleva siglos avistando objetos voladores en el cielo.
The technical term for an alien saucer is unidentified flying object.
El nombre técnico de lo que llaman vulgarmente platillos volantes es Objeto Volador No Identificado.
Joe, crying out at the sight of the flying object, stepped back.
Joe, chillando ante la visión de aquel objeto volador, dio un paso atrás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test