Translation for "fly it" to spanish

Fly it

• volarlo
• vuela

Translation examples

volarlo

- I can fly it too.
- ¿Tú puedes volarlo? - Yo también puedo volarlo.

"What do I plan to do with it? Fly it, that's what.
¿Qué planeo hacer con él? Pues volarlo.

“And instructions on how to fly it?” Thrawn prompted.
—¿Junto con instrucciones de cómo volarla? —interrogó Thrawn.

Their own frigate was farther, but with the advantage that they knew how to fly it.
Su propia fragata estaba más lejos, pero con la ventaja de que sabían volarla.

“You’re not gonna try to fly that. It’ll bust!” “And so what?” Walter replied.
—¿No irás a volarla? ¡Se va a reventar! —¿Y qué? —contestó Walter—.

Flying it was like wrestling a bear, leaving pilots weary and sore.
Volarlo era como pelear con un oso; los pilotos acababan cansados y doloridos.

“Trying to figure out how to fly it,” Kimmund said grimly.
—Tratan de descubrir cómo volarlo —comentó Kimmund sombríamente.

It was Thrawn’s ship, and standard protocol was that the admiral would fly it.
Se trataba de la nave de Thrawn, y el protocolo estándar indicaba que el almirante debía volarla.

His head seemed to fly into tortured fragments, and scarlet lights pierced his eyes.
La cabeza parecía volarle en torturados fragmentos. Luces encarnadas acribillaban sus ojos.

On September 19, they took it to a small hill and began flying it first as a kite and with “very satisfactory” results.
El 19 de septiembre lo llevaron a una loma y empezaron a volarlo primero como una cometa, con resultados «muy satisfactorios».

vuela

Flying hours
Horas de vuelo

Flying gloves
Guantes de vuelo

Per flying hour for 840 flying hours per year.
Por cada hora de vuelo, para 840 horas de vuelo por año.

Per flying hour for 120 additional flying hours per year.
Por cada hora de vuelo, para 420 horas de vuelo por año.

Per flying hour for 40 additional flying hours per month.
Por cada hora de vuelo, para 40 horas de vuelo adicionales por mes.

- The maiden flight of Fly-it-Yourself.
-El vuelo inaugural del Vuele-Usted-Mismo.

If the thing can't fly, it can't fly.
Si esa cosa no vuela, pues no vuela.

When you fly, you fly.
Cuando uno vuela, vuela.

Come fly with me, come fly, come fly away!
Ven y vuela conmigo, ven y vuela, vuela lejos.

Fly away, little dove, fly away!
¡Vuela palomita vuela!

“It was called Fly, Eagle, Fly, wasn’t it?”
—¿Se titulaba Vuela, águila, vuela, verdad?

Why isn't it flying?
—¿Por qué no vuela?

For flying east out of daylight, you are flying into night.
Porque cuando se vuela hacia el Este y se sale de día, se vuela hacia la noche.

Fly … fly to the Spiral … ‘ And then he fell over dead.”
Vuelo… vuelo hacia la espiral…”. Y entonces cayó muerto.