Translation for "fly directly" to spanish

Fly directly

• volar directamente

Translation examples

volar directamente

As regards Ethiopia, the main positive development during the reporting period is its decision to allow UNMEE to fly directly between Asmara and Addis Ababa.
En cuanto a Etiopía, lo más positivo durante el período de que se informa es su decisión de permitir a la MINUEE volar directamente entre Asmara y Addis Abeba.

It took another month before Interjug was able to charter the Lockheed that could fly directly from Belgrade to Liberia with shipments five and six, without having to refuel in Libya.
Pasó un mes antes que Interjug pudiera fletar el Lockheed que podía volar directamente de Belgrado a Liberia con las remesas quinta y sexta sin tener que tomar combustible en Libia.

The Beni and Isiro flights fell under added suspicion of carrying embargoed cargo because they illegally avoided customs and immigration regulations by flying directly from Uganda to those airports, which are not habilitated for international flights.
Los vuelos de Beni e Isiro resultaban sospechosos de transportar una carga sujeta al embargo porque, además, eludían ilegalmente las regulaciones de aduanas e inmigración de la República Democrática del Congo al volar directamente de Uganda a esos aeropuertos, que no están habilitados para vuelos internacionales.

Plane will wait, fly directly to Johanesburg.
volara directamente a Johanesburgo.

The suns emitting unusual pulses of radiation, attracting Talyn... and compelling him to fly directly into the sun!
El sol está emitiendo inusuales pulsos de radiación atrayendo a Talyn y empujándole a volar directamente dentro del sol

They probably didn’t want to fly directly over it.
Probablemente no querían volar directamente por encima.

Unless I can fly directly in.” “No, sir.
A menos que pueda volar directamente hasta allí. —No, señor.

Then fly directly to London, arriving the day before the operation.
Después, volar directamente a Londres, llegando el día antes de la operación.

I wanted to fly directly to Seattle but was told by Achor Achor not to.
Yo quería volar directamente a Seattle, pero Achor Achor me aconsejó que no lo hiciera.

It was very foolish of you, Gosseyn, to think an airplane could fly directly over the palace tonight.
—Fue una tontería por su parte, Gosseyn, creer que un roboplano podría volar directamente sobre el palacio esta noche.

For an instant, Langdon wondered if his safest option might be simply to fly directly home from the airport and let someone else handle all this.
Por un instante, Langdon se preguntó si la opción más segura no sería volar directamente a casa y dejar que otra persona se ocupara de todo eso.

There was a reason for the money: if anything happened to Burton and Stone on the ground, the pilot was ordered to fly directly to the Wildfire installation and hover thirty feet above ground until such time as the Wildfire group had determined the correct way to incinerate him, and his airplane, in midair.
Todo este dinero no se lo daban por pura generosidad: si a Burton y Stone les pasaba algo, abajo, en la aldea, él tenía orden de volar directamente hacia la instalación del Wildfire y mantenerse a treinta pies del suelo hasta que el grupo del Wildfire hubiese decidido la manera más acertada de incinerarles a él y a su aparato en el aire.