Translation examples
- This is ike flying a kite.
- Esto es como volar una cometa.
You cannot fly a kite.
No puedes volar una cometa.
- Go fly a kite, will you, sweetheart?
- Vete a volar una cometa.
- Hey, Dad, can we fly a kite today?
- ¿Podemos volar una cometa hoy?
Let's go fly a kite, girl!
¡Vamos a volar una cometa, chica!
You wanna go fly a kite?
¿Quieres ir a volar una cometa?
-"Go fly a kite!"
- "¡A volar una cometa!".
DON'T YOU MEAN FLY A KITE?
- ¿No van a volar una cometa?
Great day for flying a kite.
Un día estupendo para sacar a volar las cometas.
“Do you want to fly our kite?”
—¿Quiere hacer volar nuestra cometa?
“Seven is too late to fly a kite.”
–Las siete ya es muy tarde para ir a hacer volar una cometa.
“Can’t fly a kite in the summertime,” said Jem.
—No se puede volar una cometa en el verano —afirmó Jem—.
And somebody in the downtown park was flying a kite.
Y como alguien en el parque del centro de la ciudad hacía volar una cometa.
“And we can go out and fly the kite afterward.”
Y luego podemos ir a hacer volar la cometa.
Why’re we flying your kites? Gliding your glider?
¿Por qué vamos a hacer volar tus cometas? ¿Y el vuelo libre?
But Einar could never learn to fly the kite;
Lo cierto es que Einar nunca aprendió a hacer volar la cometa de su amigo;
It felt like flying four kites in a strong wind – hard, yes, but not impossible.
Era como hacer volar cuatro cometas con un fuerte viento: difícil, sí, pero no imposible.