Translation for "fluorinate" to spanish

Fluorinate

• flúor
• fluorado

Translation examples

flúor

(d) Fluorine-free fire fighting foams; and
d) Espumas contra incendios sin flúor; y

With regard to fluorine-free foams, current information indicates that compared to PFOS based foams, they do not persist or bio-accumulate in the environment (due to the absence of fluorine).
Respecto de las espumas que no contienen flúor, la información actual indica que comparadas con las espumas a base de SPFO, no persisten ni se bioacumulan en el medio ambiente (debido a la ausencia de flúor).

(a) The compound does not contain oxygen, fluorine or chlorine; or
a) El compuesto no contiene oxígeno, flúor o cloro; o

II.A1.005 Electrolytic cells for fluorine production with an output capacity greater than 100 g of fluorine per hour.
II.A1.005 Células electrolíticas para la producción de flúor, con capacidad de producción superior a 100 g de flúor por hora

Now, let's highlight the halogens -- Fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine.
Flúor, Cloro, Bromo, Yodo y Astato.

Organic fluorine, oxitane polymer, polylethylene.
Flúor orgánico, óxido, polietileno.

Okay, so fluorine is 15.2.
El flúor es 15,2.

With our luck, they probably breathe fluorine.
Con nuestra suerte, es probable que respiren flúor.

These are carbon molecules attached to fluorine.
Estos son moléculas de carbono adjunta a flúor .

This door's solid fluorine mesh.
Esta puerta es de malla de flúor sólido.

A precise mixture of hydrogen, methane, and fluorine.
Una precisa mezcla de hidrógeno, metano y flúor.

Atomic weight of Fluorine?
¿Peso atómico del flúor?

- Beryllium, fluorine, boron... they're all fine.
- Berilio, flúor, boro... todos funcionan.

- Fluorine, sulfur acid.
- Ácido fluoro-azufre.

substitute chlorine for fluorine, for instance, and you had saran wrap.
sustituyendo el flúor por el cloro, por ejemplo, se obtenía un envoltorio de resina termoplástica.

There are flammable gases like hydrogen and poisonous/ toxic gases like compressed fluorine;
Hay gases inflamables como el hidrógeno y gases tóxicos como el flúor comprimido;

Titan has a methane atmosphere, poisonous and explosive when spiked with fluorine.
Titán posee una atmósfera de metano, tóxica y explosiva cuando es picada con flúor.

There are inhabited planets with atmospheres of chlorine, others upon which dwell and flourish the fluorine breathers.
Hay planetas habitados con atmósferas de cloro, otros con vegetación, flores y plantas y seres que respiran flúor.

is offering her left arm to a needle that contains an alarming concentration of unstable isotopes of fluorine.
ofrece el brazo izquierdo a una aguja por la que circula una concentración preocupante de isótopos inestables de flúor.

The five chimneys spew out one thousand two hundred tons of fluorine waste every year.
Las cinco chimeneas arrojan al cabo del año mil doscientas toneladas de desechos de flúor.

It’s in the same chemical family as chlorine and fluorine, and hydrofluoric acid is the most corrosive acid known.
pertenece a la misma familia química que el cloro y el flúor, y el ácido fluorhídrico es el ácido más corrosivo que se conoce.

Henri Moissan, a chemist who was awarded the Nobel Prize in 1906, had isolated silicon and fluorine, and pioneered the use of the electric oven.
Henri Moissan, químico francés (premio Nobel en 1906) desarrolló el uso del horno eléctrico y aisló el silicio y el flúor.

If there’s a rock in the habitable zone, it’s got gravity that’d pull your head off, or the atmosphere is a tasty mixture of hydrogen cyanide and fluorine.
Si hay algún planeta en la zona habitable, tiene una gravedad capaz de arrancarle a uno la cabeza, o su atmósfera es una sabrosa mezcla de flúor y cianuro.

fluorado

[Fluorinated ethers (HFEs)]
[Éteres fluorados]

Fluorinated or non-fluorinated alternatives exist for nearly all current uses of PFOS.
Existen alternativas fluoradas o no fluoradas para casi todos los usos actuales del PFOS.

The alternatives include both fluorinated (20 alternatives) and non-fluorinated (35 alternatives) substances.
Las alternativas incluyen tanto sustancias fluoradas (20 alternativas) como no fluoradas (35 alternativas).

That is the case, for example, with fluorinated alternatives with fluorinated alkyl chains shorter than C8.
Tal es el caso, por ejemplo, de las alternativas fluoradas con cadenas de alquilo fluorado más cortas que C8-.

Fluorinated or non-fluorinated alternatives exist for nearly all current uses.
Existen alternativas fluoradas o no fluoradas para prácticamente todos los usos actuales.

Fluorinated polyethers (PolyFox)
Poliéteres fluorados (PolyFox)

Even the halogens were still frozen across its flat top, thousands of square miles of fluorine ice with near-vacuum above.
Incluso los halógenos estaban aún congelados a lo largo de su extensión, miles de kilómetros de hielo fluorado con el vacío por encima.

Dar Lang Ahn heard the biological report with only his usual interest, since such phrases as fluorinated hydrocarbons and silicones still meant very little to him.
Dar Lang Ahn oyó el informe biológico sólo con el interés usual, ya que frases tales como hidrocarbonos fluorados aún significaban poco para él.