Translation for "flung off" to spanish

Flung off

• arrojado
• arrojado fuera

Translation examples

arrojado

Her heart began hammering wildly, a manic exaltation as if she'd been flung off a cliff.
Su corazón empezó a martillear locamente, una maníaca exaltación, como si se hubiera arrojado desde un acantilado.

But now she sat on his Buzz Lightyear bedspread. And saw his shoes, flung off in different directions. And socks, balled up and tossed to the floor.
Pero ahora estaba sentada sobre su colcha de Buzz Lightyear, y veía zapatos que habían aterrizado en distintas direcciones, y calcetines hechos una bola que había arrojado al suelo...

Just as much as he loved to roll down mountains and to be flung off sawdust piles and to ski so wildly that he struck glancing blows to trees, Simon thrived under a hail of Noah's punches.
Así como le encantaba rodar cuesta abajo, ser arrojado de las montañas de serrín, y esquiar tan violentamente como para chocar oblicuamente contra los árboles, gozaba bajo una lluvia de puñetazos de Noah.

For out of the shock and tangle and glitter on the green a red fragment had exploded outward flung off from the mass tangentially to spin across the green, turn and wheel and race, yet slow in the out-of-timeness of the moment, under the awful responsibility of the roar.
Porque del resplandor del césped un fragmento rojo había explotado y salido, arrojado de la masa a modo de tangente para ir girando a través del césped, y girar y dar media vuelta más y correr, si bien lentamente en lo inoportuno del momento, bajo la terrible responsabilidad del rugido.