Translation for "fluidal" to spanish
Translation examples
His very nature had risen up against it, that was all he could say; and now that His Grace the marquis had used his art to restore him to a life free of fluidal air, he would rather die on the spot than once again be at the mercy of the dreaded fluidum.
Su naturaleza se rebelaba contra ello, no cabía duda, ya que después de recibir, gracias al arte del señor marqués, una vida libre de fluido letal, prefería morir inmediatamente antes que exponerse de nuevo al detestado fluido.
His gout, the stiffness in his neck, the enervation of his member, his haemorrhoids, the pressure in his ears, his rotten tooth — all of it doubtless came from the contagious fluidal stench of violet roots.
La gota, la rigidez de la nuca, la flaccidez de su miembro, las hemorroides, la presión en los oídos, la muela podrida… todo se debía sin lugar a dudas al hedor de la raíz de violeta, contaminada por el fluido.
After a while he calmed down again, for his own fame had spread without any such tour, almost without any action on his part. A long article about the fluidum letale Taillade appeared in the Journal des Sçavans and even in the Courier de l’Europe, and fluidally contaminated patients came from far and wide for him to cure them.
Al cabo de un tiempo volvió a tranquilizarse porque su gloria se propagó igualmente sin el recorrido y casi sin su intervención. Aparecieron largos artículos sobre el fluidum letale Taillade en el "Journal des Savants" e incluso en el "Courier de l’Europe" y desde muy lejos acudían pacientes afectados por el fluido letal para someterse a sus cuidados.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test