Translation for "floweth" to spanish

Floweth

• fluye

Translation examples

fluye

- Whoo! Mm. - The spirits doth floweth.
Que fluya el licor.

Everything you need to know is right spang in here. The Good Book tells how a scouting party went out from the people Moses was leading all that way out of Egypt, they went into the Negev and north to the Jordan and came back and said, according to die thirteenth chapter of Numbers, that the land they had explored 'floweth with milk and honey,' but 'nevertheless the people be strong that dwell in the land, and the cities are walled, and very great,' and furthermore-furthermore, they reported-'die children of Anak' are there, and they are giants next to which 'we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.' They knew it, and we knew it, brothers and sisters-next to them we were just little old grasshoppers, grasshoppers that live in the weeds for a few quick days, in the hay of a meadow before it is cut, in the outfield of the baseball field where nobody ever hits the ball, and then are gone, their exoskeletons, as intricate as everything else the good Lord makes, easily crunched in the beak of a crow or swallow, a seagull or a cowbird."
Todo lo que necesitáis saber está precisamente aquí. El Buen Libro explica cómo una partida de exploradores se separó de la gente que Moisés guiaba fuera de Egipto y se adentró en el Néguev, subiendo al norte, hacia el Jordán. Y al volver relataron, como se lee en el capítulo trece del Libro de los Números, que en el país que habían recorrido «ciertamente fluye leche y miel», pero que «el pueblo que habita aquella tierra es fuerte, y las ciudades muy grandes y fortificadas», y también, «también» es lo que dijeron, vieron allí «a los hijos de Anac», y que eran gigantes junto a los cuales «nosotros éramos, a nuestro parecer, como langostas, y así les parecíamos a ellos». Lo sabían, y lo sabíamos nosotros, hermanos y hermanas, que a su lado éramos únicamente unas langostas pequeñajas, saltamontes que viven sólo unos pocos días en la hierba, en los pastos, antes de la siega, en el exterior del campo de béisbol, adonde ningún bateador lanza la pelota, y después ya desaparecen, y sus exoesqueletos, tan complejos como cualquier otra obra del Señor, crujen fácilmente en el pico de un cuervo o una golondrina, de una gaviota o un boyero.