Translation for "flowers growing" to spanish

Flowers growing

• flores creciendo
• el cultivo de flores

Translation examples

flores creciendo

I first saw one of these amazing flowers growing in the wild in the tropical rainforest of Sumatra.
La primera vez que vi una de estas increíbles flores creciendo en estado salvaje fue en la selva de Sumatra.

It's scary. But when that storm clears, when Harmony leaves, the sky will be bright, and the world will be right, and we will find little flowers growing under the wreckage because Fitz will no longer support Mellie's preposterous run for the presidency.
Pero cuando la tormenta se aclare, cuando Harmony se vaya, el cielo estará brillante, y el mundo estará bien, y descubriremos pequeñas flores creciendo bajo la catástrofe porque Fitz ya no apoyará la absurda carrera de Mellie para la presidencia.

Felt the flowers growing over me.
Sentí las flores creciendo sobre mi.

Finally, they searched through the old records and found the truth that 200 years before as winter came to an end the emperor's daughter saw the first flower growing up through the snow.
Al fin, revisaron los viejos registros y hallaron la verdad. Que 200 años antes... cuando un invierno acabó... la hija del emperador vio la primera flor creciendo entre la nieve.

All those vacant lots, flowers growing everywhere in bomb craters.
Todos aquellos solares, las flores creciendo por todas partes en los cráteres de las bombas.

“Good. Very good.” “And the flowers?” “Growing.” “The tests came back today, Ivena.” She didn’t respond.
—Bien. Muy bien. —¿Y las flores? —Creciendo. —Hoy llegaron las pruebas, Ivena. Ella no respondió.

One for each of the godstars, the spires had been slender towers of impossible height, like the stems of flowers growing toward the heavens.
Había habido uno por cada dios estrella: esbeltas torres de altura imposible que se asemejaban a tallos de flores creciendo hacia el cielo.

It is said that there were no deserts in his time, but fruit and flowers growing everywhere in abundance, and the air was perfumed with all their mingled fragrances....
Se dice también que no había desiertos en aquel tiempo, sino árboles frutales y flores creciendo por doquier, en gran abundancia, y el aire estaba perfumado de todas esas fragancias, entremezcladas...

there should be a barrier of thorns about it through which he must cut his way with a knife, and then a galaxy of flowers growing in profusion, with monstrous blooms untended by human hand.
Debería de tener alrededor una barrera de espinos, que él habría de atravesar abriéndose camino con su cuchillo, y después una vía de flores, creciendo en profusión, con monstruosos capullos, jamás cuidados por mano humana.

A rusty warmth of happiness suffused him, joy in being rectangularly enclosed, alive with flowers growing, captive together, his mother at the far end tying ribbons tight with needling fingers, school vacation on, all need to adventure suspended.
Una calidez herrumbrosa de felicidad lo sofocaba, la alegría de estar encerrado rectangularmente, vivo y con las flores creciendo, cautivos juntos, su madre en el extremo más alejado atando cintas con dedos como agujas, las vacaciones escolares, suspendida cualquier necesidad de aventura.

el cultivo de flores

Beatrice Gakuba left a comfortable life in the West to start a flower-growing business in her native Rwanda.
La Sra. Beatrice Gakuba abandonó una vida cómoda en el Occidente para establecer un negocio de cultivo de flores en su nativa Rwanda.

The Party had also concluded in that section that no technically and economically viable alternatives to methyl bromide had been found for its summer flower growing sector.
La Parte había concluido también en esa sección, que no se habían encontrado alternativas técnica ni económicamente viables al metilbromuro, para su aplicación en el sector del cultivo de flores estivales.

In section 4.2.4 of its submission, however, Ecuador estimates that its annual methyl bromide consumption in its summer flower growing sector is approximately 200 metric tonnes.
Sin embargo, en la sección 4.2.4 de su presentación, el Ecuador estima que su consumo anual de metilbromuro en el sector del cultivo de flores estivales es de aproximadamente 200 toneladas métricas.

Countries in Asia such as India, Bangladesh, Philippines and Viet Nam, have developed their creative industries in technological innovations, flower-growing and other food production, home service industries, etc.
Algunos países, como la India, Bangladesh, Filipinas y Viet Nam, han desarrollado sus industrias creativas en sectores como las innovaciones tecnológicas, el cultivo de flores, la producción de alimentos y los servicios relacionados con el hogar.

In section 4.2.4 of its submission, however, Ecuador had estimated that its annual methyl bromide consumption in its summer flower growing sector was approximately 200 metric tonnes.
Sin embargo, en la sección 4.2.4 de su presentación, el Ecuador había estimado que su consumo anual de metilbromuro en el sector del cultivo de flores estivales era de aproximadamente 200 toneladas métricas.

Section 4.1 of the submission had reported that a national survey conducted in 2006 had detected methyl bromide consumption only in the summer flower growing sector.
En la sección 4.1 de la presentación se había notificado que en una encuesta nacional realizada en 2006 se había detectado un consumo de metilbromuro únicamente en el sector del cultivo de flores estivales.

Since 1995, women had had more flexible options for part-time or temporary work, often in the tourism and flower-growing sectors.
Desde 1995, las mujeres tienen opciones más flexibles para trabajar en empleos de jornada parcial o en forma temporal, a menudo en los sectores del turismo y el cultivo de flores.

The Party also concluded in that section that no technically and economically viable alternatives to methyl bromide had been found for its summer flower growing sector.
La Parte concluyó también en esa sección, que no se habían encontrado alternativas técnica ni económicamente viables al metilbromuro, para su aplicación en el sector del cultivo de flores estivales.

The majority of them even have ideas about the activities of a cooperative, mainly being handicrafts, flower growing or some other agricultural production.
La mayoría de ellas incluso tenían ideas acerca de la actividad de las cooperativas, principalmente la venta de artesanías, el cultivo de flores u otro tipo de producción agrícola.

Section 4.1 of the submission reports that a national survey conducted in 2006 detected methyl bromide consumption in only the summer flower growing sector.
En la sección 4.1 de la presentación se notifica que en una encuesta nacional realizada en 2006 se detectó un consumo de metilbromuro únicamente en el sector del cultivo de flores estivales.