Translation for "flower-power" to spanish

Flower-power

• poder de la flor
• el poder de la flor
• poder de las flores

Translation examples

poder de la flor

The popularity of The New Flower Power surprised no one more than Joyce.
La popularidad de El nuevo poder de las flores a nadie sorprendió más que a la propia Joyce.

– Joyce Chalfen, from The New Flower Power, pub. 1976, Caterpillar Press
Joyce Chalfen, El nuevo poder de las flores, Editorial Oruga, 1976.

Joyce Chalfen wrote The New Flower Power in a poky attic room overlooking her own rambling garden during the blistering summer of ’76.
Joyce Chalfen escribió El nuevo poder de las flores en una buhardilla diminuta situada sobre su laberíntico jardín, durante el tórrido verano del 76.

She tried to tell me something about the ranch, how it had come about out of the turmoil of Student Revolt, Flower Power, Civil Rights, the Women’s Movement, the Vietnam War, all those waves of energy rushing across the face of America promising a storm of change and liberation.
Trató de contarme algo acerca del rancho, de cómo había surgido del tumulto de la Revolución Estudiantil, el Poder de la Flor, los Derechos Civiles, el Movimiento de la Mujer, la guerra de Vietnam y todas aquellas marcas de energía que se habían derramado por el rostro de los Estados Unidos, prometiendo una tormenta de cambios y de liberación.

It was an ingenuous beginning for a strange little book – more about relationships than flowers – that went on to sell well and steadily through the late seventies (not a coffee table essential by any means, but a close look at any baby-boomer’s bookshelves will reveal it lying dusty and neglected near those other familiars, Dr Spock, Shirley Conran, a battered Women’s Press copy of The Third Life of Grange Copeland by Alice Walker). The popularity of The New Flower Power surprised no one more than Joyce.
Era un ingenioso comienzo para un extraño librito —que trataba de relaciones humanas más que florales— que había tenido buena acogida a finales de los setenta (no imprescindible para tenerlo en la mesita de centro, ni mucho menos, pero una mirada atenta a la biblioteca de un ciudadano de mediana edad lo descubriría, polvoriento y olvidado, junto a otros viejos conocidos con la firma del doctor Spock y de Shirley Conran, y un manoseado ejemplar de La tercera vida de Grange Copeland de Alice Walker). La popularidad de El nuevo poder de las flores a nadie sorprendió más que a la propia Joyce. El libro prácticamente se había escrito solo;

poder de las flores

– Joyce Chalfen, from The New Flower Power, pub. 1976, Caterpillar Press
Joyce Chalfen, El nuevo poder de las flores, Editorial Oruga, 1976.