Translation for "flow method" to spanish

Flow method

• método de flujo

Translation examples

método de flujo

Indeed, customary practice in the life insurance industry is to calculate profitability through "embedded values" based on the "discounted cash flow method", as the claimant has done in this claim.
En efecto, la práctica habitual en el sector de los seguros de vida es calcular la rentabilidad mediante "valores integrados" utilizando el método del flujo de caja actualizado, como ha hecho el reclamante en esta reclamación.

In valuing the claim, the Panel reviews the assumptions used by the claimant in calculating its loss according to the discounted cash flow method, taking into account also any saved expenses.
200. Al valorar la reclamación, el Grupo examina las hipótesis utilizadas por el reclamante para calcular su pérdida con arreglo al método del flujo de caja actualizado, teniendo en cuenta todo gasto que se haya economizado.

Considering all of the above, the Panel finds that the discounted cash flow method is the appropriate method for assessing the alleged lost profits in the claim before it.
Habida cuenta de todo lo que antecede, el Grupo considera que el método del flujo de caja actualizado es el método apropiado para evaluar la presunta pérdida de beneficios en el caso de la reclamación que tiene ante sí.

SAT argues that the discounted cash flow method is specifically mentioned by the Governing Council in decision 9 as one of the methods that may be used to value business losses, and therefore, that it is using a method endorsed by the Governing Council.
435. La SAT sostiene que el Consejo de Administración, en su decisión 9, se refiere concretamente al método del flujo de caja actualizado como uno de los métodos que se pueden utilizar para valorar las pérdidas comerciales y que, por consiguiente, está utilizando un método aprobado por el Consejo de Administración.

47. The Rapporteur of the Committee of Actuaries noted that the Committee had looked at another method for valuing the assets, the discounted cash flow method, as part of its review of the results of the actuarial valuation.
El Relator Especial de la Comisión de Actuarios observó que la Comisión había considerado otro método para la evaluación del activo, a saber el método del flujo de caja actualizado, como parte de su examen de los resultados de la evaluación actuarial.