Similar context phrases
Translation examples
(h) Encouragement of Horticulture and Floriculture;
h) El fomento de la horticultura y la floricultura;
Specific projects which target women include floriculture, bee keeping, pig farming and others.
Los proyectos concretos destinados a las mujeres incluyen la floricultura, la apicultura y la crianza de cerdos, entre otros.
These activities include among others carpentry, sewing, floriculture, shoemaking, and basket making.
Entre esas actividades se cuentan la carpintería, costura, floricultura, zapatería y cestería.
96. The International Trade Centre UNCTAD/WTO conducted a project on export development and the promotion of high-value floricultural products from the Gaza and West Bank, which included a survey on the role of Palestinian women in the floriculture industry.
El Centro de Comercio Internacional UNCTAD/OMC ejecutó un proyecto sobre desarrollo de las exportaciones y promoción de productos valiosos de la floricultura provenientes de Gaza y la Ribera Occidental que comprendió un estudio sobre el papel de las palestinas en la industria de la floricultura.
In addition the Floricultural Wages Council continues to address issues affecting workers in the flower industry.
Además, el Consejo de Salarios en el Sector de la Floricultura sigue ocupándose de las cuestiones que afectan a los trabajadores de ese sector.
Went amidships this morning to see Floriculture.
Esta mañana fui hacia el centro de la nave para visitar el departamento de Floricultura.
Watkins, I/C Floriculture was up to see me after morning watch.
Watkins, a cargo de Floricultura, vino a verme esta mañana.
Floriculture and flower arrangement were high art forms on Grayson, but they were traditionally female ones.
La floricultura y los arreglos florales eran unas artes muy cultivadas en Grayson, pero más apreciadas por el público femenino.
And likewise all the farms my father walked through every morning, as if he had chosen the route on purpose to avoid the uniform, grey expanses of the carnation fields which now hemmed in the city from Poggio to Coldirodi, as if, despite working professionally in the floriculture business himself, he felt secretly remorseful about it, realized that this thing he had hoped and worked for did, yes, mean economic and technical progress for our backward agriculture, but also destruction of wholeness and harmony, loss of variety, subordination to money.
Y así todos los lugares que atravesábamos en el itinerario matutino de mi padre, como si hubiera escogido a propósito su camino para huir de las extensiones grises y uniformes de los campos de claveles que ya rodeaban desde Poggio hasta Coldiroli toda la ciudad, como si él, que dedicaba su actividad profesional a la floricultura, sintiera un secreto remordimiento, advirtiera que eso que él había auspiciado y ayudado, era, sí, un progreso económico y técnico para nuestra agricultura atrasada, pero también destrucción de una totalidad y una armonía, nivelación, subordinación al dinero.
and several works on horticulture such as J. Loudon’s magisterial An Encyclopaedia of Gardening, Comprising the Theory and Practice of Horticulture, Floriculture, Arboriculture and Landscape-Gardening, including All the Latest Improvements, A General History of Gardening in All Countries and A Statistical View of Its Present State (Longman et al., London, 1824) and Sir William Chambers’ seminal work, A Dissertation on Oriental Gardening, To Which is Annexed An Explanatory Discourse By Tan Chet-qua of Quang-chew-fu, Gent (London, 1773). Neel was fortunate also in being able to acquire a copy of a book that illuminated his experiences on Great Nicobar Island: John Gottfried Haensel’s Letters on the Nicobar Islands (London, 1812).
varias obras sobre horticultura, entre ellas la magistral An Encyclopaedia of Gardening, Comprising the Theory and Practice of Horticulture, Floriculture, Arboriculture and Landscape-Gardening, including All the Latest Improvements, A General History of Gardening in All Countries and A Statistical View of Its Present State, de J. Loudon (Longman et al., Londres, 1824); y la obra fundamental de sir William Chambers, A Dissertation on Oriental Gardening, To Which is Annexed An Explanatory Discourse By Tan Chet-qua of Quangchew-fu, Gent (Londres, 1773). Neel tuvo también mucha suerte al conseguir hacerse con un ejemplar de un libro que ilustró sus experiencias en la isla Gran Nicobar: Letters on the Nicobar Islands, de John Gottfried Haensel (Londres, 1812).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test