Similar context phrases
Translation examples
926. The Floral Games are literary competitions held in the houses of culture of the departmental chief towns throughout the country.
926. Los Juegos Florales son certámenes literarios que llevan a cabo las Casas de la Cultura de las cabeceras departamentales de todo el país.
50. For families to earn extra income, handicraft training courses for women, such as wool knitting, sewing, and floral decoration were conducted.
Para que las familias obtengan ingresos adicionales, se llevaron a cabo cursos de capacitación en artesanías para mujeres, por ejemplo en tejidos de lana, costura y decoración floral.
A variety of vocational, leisure and living skills like painting, poster designing, jewellery making, ceramics, wood carving, cooking, floral art are included in the contests of IA.
Se celebran competiciones de una gran variedad de aptitudes relacionadas con la actividad profesional, el ocio y la vida cotidiana, como la pintura, el diseño de posters, la joyería, la cerámica, el tallado de la madera, los conocimientos culinarios y las artes florales.
Training on dressmaking, home economics, hair dressing, floral arrangements, handicrafts, tailoring etc. are also provided at the Women Centres found in different parts of the island.
En los centros de mujeres de diversas partes de la isla también se imparten cursos de corte y confección, economía doméstica, peluquería, arreglo florales, artesanía, sastrería, etc.
There are two juries, one consisting of professionals with specialist knowledge of the floral arts and the other of wellknown personalities with a keen artistic sense.
Cuenta con dos jurados, uno de ellos integrado por profesionales y especialistas en el arte floral y el otro por personalidades dotadas de un sentido artístico reconocido.
A range of other vocational courses is also available to trainees including fashion design, floral arrangement, cake decorating, cosmetology, housekeeping, drapery and computer graphics.
Los estudiantes que siguen esa formación pueden también matricularse en otros cursos de formación profesional como alta costura, ornamentación floral, decoración de repostería, cosmética, administración del hogar, mercería y diseño gráfico por computadora.
11. South Africa is the third most biologically diverse country in the world, and the only one to harbour an entire plant kingdom within its boundaries: the Cape Floral Kingdom.
Sudáfrica ocupa el tercer lugar entre los países de mayor diversidad biológica del mundo y es el único que posee un reino floral total dentro de sus fronteras: el Reino Foral de El Cabo.
There is no data available to respond to this request, however, anecdotal evidence exists of children being involved in the informal labour sector, mostly involving the itinerant selling of locally-made products (brooms, combs and floral garlands) in offices, restaurants and night-clubs.
No se dispone de datos para responder a esta petición, pero existen indicios de niños involucrados en el trabajo informal, la mayoría de ellos en la venta ambulante de productos de fabricación local (escobas, peines y guirnaldas florales) en oficinas, restaurantes y clubes nocturnos.
In November, a floral offering will be made for Mama Tingo, the Afro-Dominican figurehead of the peasants' fight for land rights, and a conference will be held about her at the monument at the entrance of the town of Yamasa.
En noviembre se depositará una ofrenda floral en honor a Mamá Tingó, la dominicana de ascendencia africana que lideró la lucha de los campesinos por los derechos por la tierra, y se celebrará una conferencia sobre ella en el monumento situado en la entrada de la ciudad de Yamasá.
2. During his stay in the Kingdom of Cambodia, Mr. Vo Van Kiet and the entourage paid a floral tribute to the Monument of Independence and visited some economic and cultural establishments in Phnom Penh.
2. Durante su estancia en el Reino de Camboya, el Sr. Vo Van Kiet y su entorno ofrecieron un tributo floral al monumento de la independencia y visitaron algunos establecimientos económicos y culturales de Phnom Penh.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test