Translation for "floormats" to spanish
Translation examples
So, for dinner tonight we're either having flank steak, or floormats.
Así que hoy para cenar o tenemos filete, o alfombrillas.
It may seem impossible to you, one whose idea of romance is a floormat and The Bolero played at 78,... .. but you are about to see a man get a date using nothing but sincerity and his own feelings.
Resulta imposible de creer para quien cree que el romanticismo es una alfombrilla y un par de discos de 78 rpm pero verás cómo alguien consigue una cita con sólo sinceridad y sus propios sentimientos.
Keys under the floormat.
Las llaves están debajo de la alfombrilla.
They worried about putting their shoes on the floormats.
Les preocupaba apoyar los zapatos en las alfombrillas.
Look under the floormat of the Suburban, he’d said, and there it was.
Mira debajo de la alfombrilla del Suburban, había dicho, y allí estaba.
His canvas shoes were on the dirty floormat with the socks trailing out of them.
Sus zapatillas de lona descansaban sobre la alfombrilla sucia, con los calcetines derramándose fuera de ellas.
There was a child’s Barbie doll on the passenger’s floormat. And a child’s ski parka was crumpled over the seatback.
Había una Barbie sobre la alfombrilla a los pies del asiento derecho, así como un anorak de niño arrugado sobre el respaldo.
But when the glory of the Prefect began to fade, when it was accepted that floormats became dirty, when washing the car became a chore and was delegated by the children to Shama, when the dashboard clock stopped and no one noticed the tinkle of the ashtray lid, W.
Pero cuando empezó a esfumarse la gracia del Prefect, cuando empezó a aceptarse que las alfombrillas estaban sucias, cuando lavar el coche empezó a ser una ardua tarea y los niños delegaban en Shama, cuando el velocímetro se paró y ya nadie notaba el tintineo de la tapa del cenicero, W.
As the song began to wind down he looked to his right and there was old mamasan in the shotgun seat, not seat-bopping but just sit-ting there with her yellow hands folded in her lap and her crazy-bright sneakers, those Chuck Taylor knockoffs, planted on the disposable plastic floormat with SULLIVAN CHEVROLETAPPRECIATES YOUR BUSINESS printed on it.
Cuando la canción comenzó a desvanecerse, Sully miró a su derecha, y allí estaba la vieja mama-san, en el asiento contiguo. No bailaba; simplemente estaba allí sentada con las amarillas manos cruzadas sobre el regazo y las estridentes zapatillas rojas plantadas en la alfombrilla de plástico desechable con el lema SULLIVAN CHEVROLET SABE VALORAR LOS INTERESES DE SUS CLIENTES.
and late at night he drove back to Port of Spain, to the tenement which was far worse than any of the houses he had visited during the day. The Prefect became coated with dust which rain had hardened and dappled; the floormats were dirty; the back seat was dusty and covered with folders and old, brown newspapers. His duties then took him to Arwacas, where he was organizing a “leadership”
El Prefect se cubrió de polvo, que con la lluvia se incrustó y se llenó de motas, las alfombrillas estaban sucias, el asiento trasero polvoriento y atestado de carpetas y periódicos viejos, pardos. Después, sus obligaciones le llevaron a Arwacas, donde organizaba un curso de «dirección». Y, para evitar el largo trayecto nocturno hasta Puerto España, la habitación en la casa de vecindad y a su familia, decidió quedarse en la Casa Hanuman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test