Translation for "floor plan" to spanish

Floor plan

• planta baja
• plano de planta

Translation examples

planta baja

I drew a floor plan of the casino from memory.
He dibujado de memoria la planta baja del casino.

Can you get us a floor plan of the casino?
Queremos el plano de la planta baja del casino.

I printed out a schematic of the floor plan.
Imprimí un plano de la planta baja.

It was the floor plan of Sterling High.
Era la planta baja del Instituto Sterling.

This was a floor plan of the church.
Se trataba del plano de la planta baja de la iglesia.

Philip looked at the floor plan again.
Philip miró de nuevo el plano de la planta baja.

He looked at the floor plan, and Tom could see he was equally puzzled by that.
Luego miró el plano de la planta baja y Tom pudo ver que aquello también le tenía perplejo.

he said. “And tell me something: is there a floor plan of the Schloss anywhere?”
—Muy bien —dijo él—. Dígame una cosa: ¿Hay algún plano de la planta baja del Schloss en algún sitio?

Turning a slow circle, she was pleased to discover that the floor plan was simple and open.
Se volvió sobre sí misma despacio para valorar cuanto la rodeaba y le gustó ver que la planta baja era diáfana.

At first sight the floor plan looked intimate, even cosy, until you remembered how big it all was.
En un primer momento la planta baja parecía íntima, acogedora incluso, hasta que recordabas lo grande que era.

When he had drawn a simple floor plan Tom returned to the central drawing, which showed the interior of the church viewed from the west end.
Cuando hubo dibujado un plano sencillo de la planta baja, Tom volvió sobre el dibujo central, que mostraba el interior de la iglesia visto desde el extremo occidental.

He could tell that Philip had never seen an elevation drawing, a floor plan or a section through a building. The prior’s face wore a puzzled frown.
Pudo darse cuenta de que Philip nunca había visto un dibujo alzado, un plano de planta baja o una sección de un edificio. El prior fruncía el entrecejo desconcertado.

The floor plan of all three stories—first or ground, second, and third—is identical: a large landing about ten yards by ten opening onto two rooms, each five yards by five.
El plano de los tres niveles es idéntico -planta baja, primero y segundo-: un gran rellano de diez por diez que abre sobre dos salas de cinco metros por cinco.

plano de planta

Copies of the floor plan are available in the Meetings Servicing Unit (room S-B1-02, ext. 3.7348 or 3.9283).
Se pueden solicitar ejemplares del plano de planta en la Dependencia de Servicios de Reuniones (oficina

Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit, Office of Conference Services (room S-B1-02, ext. 37348).
Se pueden solicitar ejemplares del plano de planta en que se indica la distribución de los asientos a la Dependencia de Servicios de Reuniones (oficina S-B1-02, teléfono interno 37348).

Copies of the floor plan will be available at the Documents Counter located in room NL-01006 (ext. 3.7373).
Se podrá solicitar el plano de planta en el mostrador de documentos en la oficina NL-1006 (teléfono interno 3-7373).

A floor plan of the Conference Centre is provided in annex I.
En el anexo I del presente documento figura el plano de planta del Centro de Conferencias.

Floor plan of the Palmeraie Golf Palace Complex
Plano de planta del Complejo Palmeraie Golf Palace

A floor plan of the Palmeraie Golf Palace Complex is provided in annex I.
En el anexo I del presente documento figura el plano de planta del Complejo Palmeraie Golf Palace.

Floor plans of the Convention Centre are provided in annex I.
En el anexo I del presente documento figuran los planos de planta del Centro de Convenciones.

He imprinted the floor plan.
Se grabó en la cabeza el plano de planta.

Helen and Bruce had been in on the basic design, the floor plans, the positioning on the lots.
Helen y Bruce habían intervenido en el diseño básico, los planos de planta y la distribución de las parcelas.

The large areas had been cleared, and floor plans had been marked out on the deck in paint.
Las áreas más amplias se habían despejado, y los planos de planta se habían dibujado en el suelo con pintura.

The Armaduke’s main excursion deck was a vast hangar space with a floor plan equal to several parade grounds set end to end.
La plataforma de salida principal de la Armaduke era un extenso hangar cuyo plano de planta era equivalente al de varias plazas de armas puestas en hilera.

Called I Quattro Libri dell’architettura (The Four Books of Architecture), it is partly a book of floor plans and elevations, partly a declaration of principles and partly a collection of practical advice.
Titulado Los cuatro libros de la arquitectura, es en parte un libro de planos de plantas y alzados, en parte una declaración de principios y en parte una recopilación de consejos prácticos.

Piet saw the first house, the house where he stood, pine siding stained redwood and floor plan C, seeded terrace lawn linked by five fieldstone steps to the hardtopped driveway of the under-kitchen garage, smart flagstone stoop and three-chime front doorbell, baseboard oil-fired forced-hot-water heating and brick patio in the rear for summer dining and possible sunbathing, aluminum combination all-weather sash and rheostated ceiling fixtures set flush, efficient kitchen in Pearl Mist and Thermopane picture window, as bringing $19,900, or at a knockdown eighteen five if Gallagher panicked, a profit above wages paid even to himself, one-fifty weekly, of three or four, depending on how smoothly he dovetailed the subcontractors, which suddenly didn’t seem enough, enough to placate Gallagher, enough to justify this raging and rending close at his back, this rape of a haven precious to ornamental shy creatures who needed no house.
Piet vio la primera casa, en cuyo terreno estaba, revestimiento de tablas de pino superpuestas, salpicadas con otras de secuoya y el plano de planta C, terraza-jardín sembrada, comunicada por cinco peldaños de piedra natural al camino de entrada con la cubierta metálica del garaje inferior a la cocina, pequeño y elegante pórtico de baldosas y campanilla de la puerta principal con tres carillones, calefacción de zócalo a petróleo por circulación de agua caliente y patio de ladrillos en el fondo para cenar en verano y probablemente tomar el sol, bastidores fijos para todo tiempo de combinación alumínica e instalaciones empotradas en el cielo raso, con reostato para graduar la luz, cocina de buen rendimiento acabada en Pearl Mist y ventanal con paneles de cristales térmicos, que daría 19 900 dólares, o a precio de saldo dieciocho quinientos si Gallagher era presa del pánico, un beneficio por encima de los salarios que él mismo cobraba, ciento cincuenta semanales, o tres o cuatrocientos, según cómo se llevara con los subcontratistas, lo que de pronto no le pareció bastante, bastante para aplacar a Gallagher, bastante para justificar este bramido y destrozo a su espalda, este saqueo de un refugio precioso para tímidos animalitos ornamentales que no necesitaban casa.