Translation for "float-bridge" to spanish

Float-bridge

• puente flotante
• flotador-puente

Translation examples

puente flotante

Number two, The Floating Bridge was Greg.
El puente flotante lo hizo Greg.

A truck from Irkutsk makes the pontoons bob under the floating bridge, and at the same instant a lorry honking its horn... rouses 411 people out of a sound sleep in Liverpool.
Un camión de Irkutsk hace los pontones bajo el puente flotante, y al mismo tiempo un camión que toca la bocina... despierta a 411 personas de un sueño legítimo en Liverpool.

On my go,one person from each Tribe will race across a Floating bridge carrying a body Board attached to a long rope.
A mi señal, una persona de cada tribu irá corriendo a través de un puente flotante llevando una tabla atada a una cuerda larga.

For the second leg, you'll run the bottle across this floating bridge into an awaiting boat.
Para la segunda etapa, llevarán corriendo la botella cruzando este puente flotante a un bote que los esperará.

number two, The Floating Bridge;
Nº2 El puente flotante.

On my "go," one member of each tribe will race across a floating bridge carrying one end of a piece of rope.
En mi partida, un miembro de cada tribu cruzará un puente flotante... llevando un extremo de una soga.

“On a bridge. This is a floating bridge.”
—En un puente. Es un puente flotante.

The other ships in view were doing the same; we had turned into a floating bridge.
Las restantes embarcaciones que se divisaban siguieron su ejemplo: nos habíamos convertido en un puente flotante.

A band of Trollocs had surged across the river, crossing on ford rafts or a crude floating bridge fashioned from log rafts.
Una horda de trollocs había surgido al otro lado del río para cruzarlo por el vado en almadías o con un tosco puente flotante, improvisado con plataformas de troncos.

The layer reached out for perhaps a kilometre in all directions, connecting with other biomass clusters via floating bridges of the same verdant material.
La capa se extendía a lo largo de más o menos un kilómetro a la redonda, conectándose con otros grupos de biomasa mediante puentes flotantes de la misma materia verdosa.

At its tip, the chalupas and collective launches were anchored alongside floating bridges made of metal pallets lashed together to form provisional landings.
En la punta, las chalupas y las lanchas colectivas estaban ancladas a lo largo de puentes flotantes hechos de planchas de metal amarradas para formar embarcaderos provisionales.

He felt uneasy, crossing the river in an armored vehicle on a floating bridge -- like a brick tied to a balloon -- but he did so, listening as his operations officer briefed him on the progress to this point.
Se sentía un poco vulnerable al cruzar el puente flotante en su vehículo blindado, como un ladrillo suspendido de un globo, pero escuchó el informe de progreso que le brindaba su oficial de Operaciones.

If he stumbled across them, would floating bridges spring into being, with their own strange sovereignty, belonging to neither the original nor the repeated, the past nor the fugitive present, but to some kind of enriched present capable of englobing the linearity of time?
Si se topaba con ellos, ¿se materializarían puentes flotantes, con su extraña soberanía, sin pertenecer ni al original ni a la copia, ni al pasado ni al presente fugitivo, sino a una especie de presente enriquecido capaz de englobar la linealidad del tiempo?

The only exciting thing was the appearance of a Chinese army helicopter, and two Apaches blazed after it and destroyed it with air-to-air missiles, dropping it in the Amur River close to the floating bridges, which were now empty of traffic but not yet destroyed.
Lo más emocionante que les pasó fue la llegada de un helicóptero del ejército chino, perseguido y rápidamente abatido por dos aeronaves Apache. Cayó al río Amur, cerca de los puentes flotantes, por los que ya no se circulaba, pero que aún seguían en pie.