Translation for "flip-up" to spanish

Flip-up

• abatible

Translation examples

abatible

He told me later he liked my flip-up sunglass shades.
Más tarde me dijo que le gustaron mis gafas de sol abatibles.

“Yup,” Linda said, straightening from where she’d bungeed the packs to a flip-up pad eye.
—Sí —respondió Linda mientras se enderezaba después de haber amarrado los bultos a una anilla abatible.

About our first meeting, Thurston would later tell people that he was very taken by my dark flip-up glasses.
De nuestro primer encuentro, Thurston diría después que le gustaron mucho mis gafas oscuras abatibles.

Nestor and Cesar sat on the small metal flip-up seats, facing the rear window and their new friends.
Néstor y César iban sentados en los sillines de metal abatibles, de cara a la ventanilla de detrás y a sus nuevos amigos.

The shuttle settled onto the rocky hardpan, and Luke exited through flip-up doors behind the passenger seats.
La lanzadera se posó sobre una extensión de roca lisa, y Luke salió por las puertas abatibles que había detrás de los asientos de los pasajeros.

A few years earlier, in conjunction with getting my driver’s license, I’d also gotten my first pair of glasses, and to make them look less conventional and dreary, I bought a pair of flip-up sunglass lenses.
Unos años antes, me había sacado el permiso de conducir y con él habían llegado mis primeras gafas, y para que no tuvieran un aspecto tan lúgubre y convencional, me había comprado unos suplementos solares abatibles.

“Come in!” he called back. A young waiter in a starched white uniform rolled in a stainless steel cart, flipped up a folding panel, opened the side doors, removed a white linen tablecloth, and laid it over the panel to form a little dining table.
—gritó. Un camarero joven vestido con un uniforme blanco y almidonado entró empujando un carrito de acero inoxidable, desplegó un entrepaño abatible, abrió las puertas laterales, extrajo un mantelito blanco y lo extendió sobre el entrepaño para crear una pequeña mesa.

While Lily’s mother was distracted at the ticket booth Tracey showed everyone how to steal pick-and-mix without paying for it, and then, once we were in the dark theater, how to sit balanced on a flipped-up seat so that nobody behind you could see the screen, how to kick the seat in front of you until the person turned round.
Mientras la madre de Lily estaba distraída en la taquilla, ella enseñó a las demás a sacar una bolsa de chucherías sin pagarla, y luego, cuando entramos en la sala oscura, a sentarse en equilibrio en una butaca abatible para tapar la pantalla a la gente de atrás, a patear el asiento de delante hasta que quien lo ocupaba se daba la vuelta.