Translation for "flight-recorder" to spanish

Flight-recorder

• grabador de vuelo
• grabadora de vuelo
• -grabadora de vuelo

Translation examples

grabador de vuelo

“I’m talking to the flight recorder, not you.
—No hablo con usted, sino con la grabadora de vuelo.

“I wonder if they had a flight recorder,” Norman said.
—Me pregunto si tenían una grabadora de vuelo —dijo Norman.

“Let’s just find the flight recorder, shall we?” Harry said.
—Dediquémonos a buscar la grabadora de vuelo. ¿Os parece bien? —sugirió Harry—.

Norman, Beth, and Harry stayed in what they now called the flight deck, looking for the flight recorder.
Norman, Beth y Harry permanecieron en lo que ahora llamaban cubierta de vuelo, para buscar la grabadora de vuelo.

He was going to force the US Navy to buy back its "killer whale" missiles and to accept the evidence of the flight recorder."
Obligaría a la marina de los Estados Unidos a recomprar esos misiles y aceptar las pruebas registradas en la grabadora del vuelo.

“What bad news?” Norman said. And he wondered: Why had Harry stayed behind to look for the flight recorder, instead of going with Ted and Barnes to explore the rest of the ship?
—¿Qué mala noticia? —preguntó Norman, a quien intrigaba saber por qué Harry se había quedado atrás para buscar la grabadora de vuelo, en vez de ir con Ted y Barnes a explorar el resto de la nave.

Now I may not be a connoisseur of women, but on the other hand I have had some little experience - I mean I'm not exactly a virgin - and I didn't rate Sherry North's charms as worth four killer whale missiles and the flight recorder of a secret strike aircraft.
No soy tal vez un experto en mujeres, pero he tenido cierta experiencia (quiero decir no puede considerárseme virgen) y no me parecía que los encantos de Sherry tuvieran el mismo valor que cuatro misiles del tipo «ballenas asesinas» y la grabadora de vuelo de un avión secreto.