Translation for "flew back to" to spanish

Flew back to

• volé de regreso a
• voló de regreso a

Translation examples

volé de regreso a

In the morning I flew back to Detroit.
A la mañana siguiente volé de regreso a Detroit.

I flew back to Fort Polk late in May.
A finales de mayo volé de regreso a Fort Polk.

I flew home. I must have eaten my food. I flew back to school.
Me fui volando a casa. Supongo que me comí la comida. Volé de regreso al colegio.

Finally Michele came home, and Thurston left, and then I flew back home the next day.
Finalmente, Michele llegó y Thurston se marchó, y entonces yo volé de regreso a casa al día siguiente.

Next day I flew back to Mexico. We continued to meet each time I passed through Caracas, every few weeks, and I would bring her a bottle of Napoleon brandy so that she would have something to lace her magic coffee with, together with her powerful native brew.
Al día siguiente volé de regreso a México, pero seguimos viéndonos cada vez que yo pasaba por Caracas, cada dos o tres semanas, y le llevaba una botella de brandy Napoleón, para que tuviera con qué preparar su café mágico, junto a la pócima encantada de los nativos.

voló de regreso a

When he flew back to Ephrata, he got another, in stereo, from a colonel and major.
Cuando voló de regreso a Ephrata, recibió otra bronca similar, pero esta vez en estéreo, de boca de un coronel y un mayor.

The lesser porter literally flew back into the plain antechamber where Inhetep sat calmly waiting.
El portero, literalmente, voló de regreso a la desnuda antecámara donde se encontraba sentado Inhetep, esperando con calma.

The first one to close its doors lifted off and flew back down the tunnel to open space and safety.
El primero en cerrar sus puertas despegó y voló de regreso por el túnel hacia el espacio abierto y la seguridad.

The raven flew back to the wizard’s house, skimmed in through the open window, and took up his roost on the skull.
El cuervo voló de regreso a la casa del mago, se coló por la ventana abierta y se posó, como siempre, encima de la calavera.

She flew back to her perch and swayed there, logy and miserable, watching the indignant machairodus cats return to begin their meal.
Voló de regreso a su percha y se posó en ella, vacilante, torpe y miserable, observando a los indignados machairodus regresar para iniciar su comida.

He flew back to Oahu, thinking of his friend Cecy and all the pain she would feel when she learned that her fiancé was missing.
Voló de regreso a Oahu pensando en el intenso dolor que su amiga Cecy experimentaría al enterarse de que su prometido había desaparecido.

Without making a sound he flew back and stuck the sharp thorn into a tender part of the wildcat, just as hard as he could.
Sin hacer ruido voló de regreso y clavó la aguda espina en una parte delicada del gato montés, con toda la fuerza que pudo.

The massive disk flew back into his hand, and in a single fluid move he spun and launched it again, adding momentum to the force of magic.
El enorme disco voló de regreso a su mano y en un solo movimiento fluido, dio la vuelta y lo lanzó otra vez, agregándole impulso a la fuerza de la magia.