Translation for "flesh and bone" to spanish

Flesh and bone

• carne y hueso

Translation examples

carne y hueso

"The success the world has had in protecting children's rights and realizing human potential is captured far more eloquently in flesh and bone than in concrete or steel, far more tellingly in the height of children than in that of skyscrapers."
"el éxito que ha tenido el mundo en cuanto a proteger los derechos del niño y plasmar el potencial humano se pone de manifiesto mucho más elocuentemente en carne y hueso que en hormigón o acero, mucho más convincentemente en la altura de los niños que en la de los rascacielos."

They are permanently imprinted on our memory. How can we forget the image of that little girl who was buried under the rubble, with only her head showing like a puppet of flesh and bones?
Están permanentemente grabadas en nuestra memoria. ¿Cómo podemos olvidar a la niña sepultada bajo los escombros en cuya imagen sólo se veía la cabeza como si fuera una marioneta de carne y hueso?

A UNICEF publication from 2000 summarizes: "The success the world has had in protecting children's rights and realizing human potential is captured far more eloquently in flesh and bone than in concrete or steel, far more tellingly in the height of children than in that of skyscrapers."
Una publicación del UNICEF del año 2000 lo resume diciendo que el éxito que ha tenido el mundo en la protección de los derechos del niño y la realización del potencial humano se demuestra con mucha más elocuencia en carne y hueso que en hormigón o acero, con mucha más claridad en la altura de los niños que en la de los rascacielos.

Like flesh and bone confetti.
Como confeti de carne y hueso.

Flesh and bone and heartbreak.
Carne y huesos y corazones destrozados.

Just flesh and bone, man.
Solo carne y hueso, hombre.

made of flesh and bones...
de carne y huesos...

Flesh, blood, bone.
Carne, sangre, hueso.

Flesh and bone versus tooth and claw.
Carne y huesos contra dientes y garras.

I’d forgotten that my father was flesh and bone.
Había olvidado que mi padre era de carne y hueso.

Twelve or thirteen figurines of flesh and bone.
Doce o trece figurines de carne y hueso.

I’m as close to flesh and bone as I get.
Estoy lo más cerca que puedo estar de tener carne y hueso.

And then these Scythians can only be made of flesh and bones .
Y, además, esos escitas supongo yo que serán de carne y hueso...

He wasn’t made of flesh and bone, or starlight.
No estaba hecho de carne y hueso, ni de luz de estrellas.