Translation for "flemish towns" to spanish

Flemish towns

• pueblos flamencos
• ciudades flamencas

Translation examples

ciudades flamencas

161. The experiment Sociale Vernieuwing began in 1995 in five large Flemish towns (Antwerp, Genk, Ghent, Leuven and Mechelen) and consists of making a budget of BF 200 million available for each town.
161. La experiencia Sociale Vernieuwing comenzó en 1995 en las cinco ciudades flamencas más importantes (Amberes, Genk, Gante, Lovaina y Malinas); se pone a disposición de cada ciudad un presupuesto de 200 millones de francos belgas.

Fourteen contact points were set up in the main Flemish towns to give every citizen easy access to information and support if they wish to report discrimination or racism.
Se establecieron 14 puntos de contacto (meldpunten) en las principales ciudades flamencas, a fin de que todos los ciudadanos tuvieran un acceso fácil a la información y la asistencia para denunciar casos de discriminación o racismo.

Zangrando—who was not precisely Venetian but did come from the Veneto region, near Cortina d’Ampezzo—had apparently underestimated the power of his own invented tradition in the provincial Flemish town, and in retrospect it seems clear that by rashly giving in to the urge for the new that prevailed in those days, he delivered the death blow to an establishment that will forever be linked in my mind to the taste of melon, a fruit then eaten only by the wealthy.
Aquel hombre —que en sentido estricto no era veneciano, aunque procedía de la región del Véneto, en concreto de la zona de Cortina d’Ampezzo— no supo valorar en su justa medida el poder de la tradición que él mismo había creado en su ciudad flamenca de acogida, y al dejarse llevar por el desenfreno renovador de aquellos días le dio la puntilla a aquel establecimiento cuyo recuerdo, para mí, estará siempre vinculado al sabor del melón, una fruta que en aquellos años solo se encontraba en las casas de las clases pudientes.