Translation for "flea-market" to spanish

Flea-market

• mercado de pulgas
• mercadillo

Translation examples

mercado de pulgas

260. The estimate of the Trade Union of Trade, Hospitality, and Tourism of FBiH indicate that the biggest share of grey economy is in the trade sector (especially of the workers in textile and other goods market and the so-called "flea markets"), and agriculture, but also in the intellectual services provision.
260. Según las estimaciones del Sindicato de Comercio, Hotelería y Turismo de la Federación de Bosnia y Herzegovina, el sector más importante de la economía no estructurada es el del comercio (especialmente los trabajadores de los mercados textil y de otros bienes y los denominados "mercados de pulgas") y la agricultura, pero también la provisión de servicios intelectuales.

Ma and The Husband are at the flea market.
Mamá y el esposo están en el mercado de pulgas.

“At the station flea market?” She nodded.
—¿En el mercado de pulgas de la estación? Ella asintió.

“My mom buys them at flea markets.”
"Mi mamá los compra en los mercados de pulgas".

Entirely off their own bat the Chinese turned the free market into a flea market.
Por su cuenta y riesgo los chinos convirtieron el mercado libre en un mercado de pulgas.

In the years that followed, the land around it was used as a pig farm, later a restaurant, then a flea market.
Con los años se sucedieron en el lugar un criadero de cerdos, restaurantes de paso y un mercado de pulgas.

The same table Jurgen had bought at the flea market and polished with beeswax and paraffin.
La misma mesa que Jurgen había comprado en el mercado de pulgas y barnizado con cera de abejas y parafina.

A pile of Picasso prints he had bought in a job lot at the flea market lay against the wall.
Apoyada en una pared había una pila de láminas de Picasso que había comprado en un lote en el mercado de pulgas.

He had bought it at the flea market on Saturday and he and Claude were having three conversations at once.
Lo había comprado en el mercado de pulgas el sábado, y Claude y él estaban manteniendo tres conversaciones al mismo tiempo.

Come Saturday your radio and tape player’s gonna be on a table at the new flea market they got down Kenosha way.
El sábado, sin ir más lejos, la radio y la casete estarán en algún puesto del nuevo mercado de pulgas que montan en Kenosha.

Cambara thought she was seeing the humorous side of things as she answered, “It feels like picking up a threadbare skirt at a flea market.”
Cambara quiso ver el lado cómico de las cosas y contestó: —Es como elegir una falda hecha jirones en un mercado de pulgas.

mercadillo

the flea market was in the light. “What now?” Greg asked.
el mercadillo estaba a pleno sol. —¿Y ahora qué? —preguntó Greg.