Translation for "flatter you" to spanish

Flatter you

• halagarlo
• adularte

Translation examples

halagarlo

It is not to flatter you that I am upset.
No me siento impresionada para halagarlo.

She probably would have laughed, to flatter you.
Lo más probable es que se hubiera reído para halagarle.

the Earl replied, “and, without flattering you, I must say that your dance was highly unusual.
Y sin intención de halagarla, debo decir que su danza fue algo, muy especial.

Either I’m being quite sincere or I just want to flatter you. Which do you think? Or neither.
O bien soy del todo sincero o bien sólo quiero halagarla. ¿Qué le parece? O ninguna de las dos cosas.

I don't know how to flatter you, and if you laugh at me - as you not seldom do - I grow more tongue-tied each minute;
No sé cómo halagarla, y si usted se ríe de mí —como hace con no poca frecuencia— me encierro cada vez más en mí mismo;

adularte

“He even asked me if I meant to be a patron of the arts.” “He’s trying to flatter you.”
Incluso me ha preguntado si yo tenía intención de ser un mecenas de las artes. —Intenta adularte.