Translation examples
Flatiron, take care of that one.
Plancha, termina con él.
Maybe there's a flatiron around.
Puede que haya una plancha por ahí.
Hiya, Mam. Hey, John, will you get the flatirons out for me?
John, ¿me ayudas con la plancha?
- Now, this time we'll use Operation Flatiron.
- Bueno, esta vez haremos la operación Plancha.
We have houses. We have beds, showers, flatirons.
Tenemos casas, tenemos camas, duchas, planchas.
Me and Flatiron are together...
Plancha y yo siempre andamos juntos...
She hit me... with a red-hot flatiron.
Me golpeó... con una plancha al rojo vivo.
Do you flatiron it, or blow dry it, or anything?
¿Te plancha, o golpe que se seque, o cualquier cosa?
Ready with the flatirons.
Preparad las planchas.
- I hear the steward has a flatiron.
-Oí que el camarero tiene una plancha
Her token was the flatiron.
Su ficha era la plancha.
I call it Landscape with Flatiron.
—Se titula Paisaje con plancha.
it was the flatiron from the Monopoly set.
era la plancha del juego del palé.
The great flatiron of time will take care of that.
—La plancha del tiempo los alisará.
Kaila’s really good with a flatiron.
Kaila hace maravillas con la plancha del pelo.
His two feet lay on the floor like flatirons.
Sus dos pies descansaban en el suelo, como planchas.
It wasn’t yet noon, but the sun was coming down on them like a flatiron.
Todavía no eran las doce, pero el sol caía sobre ellos como una plancha.
she said, “you’re just at the beginning.” landscape with flatiron
—Pues el viaje sólo acaba de empezar —dijo ella. Paisaje con plancha
Even CoCo had a relaxed air about her, and not from her flatiron either.
Hasta a CoCo se la veía relajada, plancha de pelo y todo.
It was well past noon now; the sun was pressing on his shoulders like a heated flatiron.
Ya era más de mediodía, y sentía el sol en los hombros como una plancha al rojo.