Translation for "flatfoots" to spanish

Flatfoots

• pies planos

Translation examples

pies planos

A goddamned flatfoot.
Un puñetero pies planos.

Well, do somethin’ about it, flatfoot!”
Pues haz algo, pies planos.

‘Someone’s planning to take down Flatfoot Dédé.
—Algo se está tramando contra Dédé Pies Planos.

“Got the eye on me, haven’t you, flatfoot?”
—Me tiene echado el ojo, ¿eh, pies planos?

‘For an officer, and a flatfoot, you’re a scorer,’ said Stein.
—Para un oficial, y un pies planos, es usted un buen goleador —respondió Stein.

“So, my flatfooted friend, what’s the play today?”
—Y bien, mi amigo de pies planos, ¿qué obra nos traes hoy?

“I’m a Watch officer, too, you damn flatfoot! From Cable Street!”
—¡Yo también soy un agente de la Guardia, maldito pies planos! ¡De la calle Cable!

They cut her about to make certain there was so much blood that even a stupid flatfoot would spot it.
La rajaron por todas partes para asegurarse de que hubiera tanta sangre que hasta un pies planos idiota la viera.

“You know, in the States some people call coppers ‘flatfoots’ because a lot of them have flat feet,” said Reles.
—¿Sabe que en los Estados Unidos llaman «pies planos» a los polis porque son muchos los que los tienen? —dijo Reles—.