Translation for "flashlamp" to spanish
Translation examples
While she fussed about hunting for her second flashlamp — and of course the first dud was a put-up affair — he was off by the passage behind that smirking little god.
Mientras ella alborotaba buscando otra lámpara de flash (y por supuesto la primera falla fue simulada), él salía por el pasaje situado detrás de ese diosecillo sonriente.
Bullet mark on flashlamp prove light focused on guilty man.
Marca de bala en linterna prueba que luz enfoca sobre hombre culpable.
He put a flashlamp down your throat.
Te acercó una linterna a la garganta.
He carried a pencil-thin flashlamp in his pocket.
En el bolsillo llevaba una linterna delgada como un lápiz.
Lorney had followed into the room and was behind him as the beam of the flashlamp travelled.
Lorney había seguido a Collett a la habitación, y estaba detrás de él mientras exploraba la terraza con su linterna.
He was muttering to himself as he began to scrape at the floor there, and brush upon an envelope something that glittered in the ray of the flashlamp.
Murmuraba consigo mismo, al frotar el suelo, y deslizó en un sobre algo que brilló a la luz de la linterna.
The light from his flashlamp darted eccentrically up the side alley, momentarily exhibiting a high-heeled shoe with a foot in it.
La luz de su linterna se agitó, excéntrica, por el costado de la calleja, y por un instante iluminó un zapato de tacones altos, con un pie adentro.
it did not reveal any difference in the stone of the wall, but the bright flashlamp showed that a portion of the wall was wood, painted to resemble stone.
no se reveló ninguna diferencia en el conjunto de la pared, pero el rápido reflejo de la linterna mostró que una parte de ella era de madera pintada imitando la piedra.
She rattled the lid of a bucket and prowled around calling Chuck, chuck, chuck, and telling you where to train the flashlamp.
Golpeó la tapadera de un cubo y se dio una vuelta llamándola «Pitas pitas pitas» e indicándote dónde debías acercar la linterna.
They are afraid of what they know is somewhere in the darkness around them, of what may at any moment emerge into the undeniable light of their flashlamps, nevermore to be ignored, explained away.
Temen lo que saben que existe allá, en algún sitio, en la oscuridad que los rodea, lo que en cualquier momento puede salir a la luz irrenunciable de sus linternas, y que ya no consentirá en ser ignorado ni liquidado de manera sensata.
He took a flashlamp from his pocket and shot its beams around, though he realized that at the first gleam of his lamp the man he sought would have gone flat to the ground and be hidden in the long grasses.
Sacó del bolsillo una linterna eléctrica, la encendió y paseó sus rayos alrededor, aunque comprendía que, al primer resplandor de su lámpara, el hombre perseguido se aplastaría contra el suelo y se ocultaría tras la alta hierba.
Some were easy to find, but as it got dark she trained the beam of a flashlamp into the corners of the mossy steps and felt with her fingers for the tiny pearled ones that were strung between the big blue beads and middle-sized glass ones.
Pudo localizar algunas con facilidad, pero cuando oscureció tuvo que escudriñar los rincones de las escaleras cubiertas de musgo con el haz de la linterna y palpar con los dedos en busca de las minúsculas cuentas nacaradas que iban intercaladas entre las grandes cuentas azules y las cuentas medianas de cristal transparente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test