Translation for "flashing red" to spanish

Flashing red

• rojo parpadeante
• rojo intermitente

Translation examples

rojo parpadeante

If one of us comes up on your tail, we get a flashing red dot on our attack scanner.
Si uno de los nuestros se pone detrás suyo, tendremos un punto rojo parpadeante en nuestro escáner.

A flashing red indicator informed Holden that because of the duration they’d spent at the current acceleration, he could expect as much as 12 percent of the crew to stroke out. It would go up.
Un indicador rojo parpadeante avisó a Holden de que con la cantidad de tiempo que llevaban acelerando había un doce por ciento de probabilidades de que la tripulación sufriera un derrame.

“Excuse me, but isn’t this supposed to be a secure line?” He did not raise his voice. He might have been asking about the weather. He pointed at the flashing red diode on the little electronic tap-detector connected to the telephone’s base.
–¿No se supone que ésta es una línea segura? – preguntó sin levantar la voz, como si se interesara por el tiempo, mientras señalaba el piloto rojo parpadeante del detector conectado a su teléfono, que indicaba si estaba intervenido. A mí, eso no me parece particularmente seguro.

rojo intermitente

It's flashing red, dork.
Es un rojo intermitente, gilipollas.

It flashes red, like a warning not to cross a road because a train is coming.
Es un destello rojo, intermitente, como la advertencia para no cruzar un camino cuando un tren se acerca.

Luke saw the second signal-post, this one flashing red, too late to slow down.
Luke vio la segunda señal, en rojo intermitente, demasiado tarde para aflojar el paso.