Translation for "flammes" to spanish

Flammes

• llamas

Translation examples

llamas

In Niger, with the support of the United Nations Department for Disarmament Affairs, a Flamme de la Paix ceremony, modelled on the one in Mali, was organized, and there was a similar ceremony in Liberia.
En Níger, con el apoyo del Departamento de Asuntos de Desarme de las Naciones Unidas, se organizó la ceremonia de la "llama de la paz", siguiendo el modelo maliense; también se celebró otra ceremonia similar en Liberia.

26. On 25 September 2000, the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs represented the Secretary-General at a ceremony entitled "Flamme de la Paix" (Flame of Peace) in Agadez, during which surplus and unwanted weapons collected during the peace process in Niger following the Tuareg rebellion in the northern part of the country were destroyed in the presence of the different parties and representatives of the international community.
El 25 de septiembre de 2000, el Secretario General Adjunto de Asuntos de Desarme representó al Secretario General en la ceremonia de la "Llama de la paz" celebrada en Agadez; durante la ceremonia se destruyeron, en presencia de las distintas partes y de representantes de la comunidad internacional, excedentes de armas y armas desechadas recogidas durante el proceso de paz en el Níger a raíz de la revuelta de los tuareg en la parte septentrional del país.

Talk about putting out "la flamme".
Dicen que se apagará "la llama".

Toute la ville est en flammes!
! Toda Ia ciudad está en llamas!

Parce que ce monstre est de mettre fin à I'homme, avec ses sept têtes et sept bouches de flammes.
Pues este monstruo acabará con el hombre, con sus siete cabezas y sus siete bocas en llamas.

La tombe en flammes.
La tumba en llamas.

Les flammes s'éteignirent immédiatement.
Las llamas se extinguieron de inmediato.

Les flammes fusaient instantanément.
Las llamas prendieron en el acto.

Les flammes se tenaient tranquilles.
Las llamas estaban quietas.

Un oiseau entouré de flammes.
Un pájaro envuelto en llamas.

- Tu as pourtant créé une flamme…
—Pero en cambio has creado una llama…

Une flamme jaillit, toute proche.
Una llama brotó, muy cerca.

Les flammes dansèrent, puis moururent.
Las llamas bailaron y murieron.

La flamme vacilla et s'éteignit.
La llama vaciló y se apagó.

Les flammes dévoraient la pente.
Las llamas devoraban la pendiente.