Translation for "flagon" to spanish

Flagon

noun

• frasco
• jarrón

Translation examples

frasco noun

The test of the flagon!
¡La prueba del frasco!

Lift the flagon, let it flow Long as we are able
Levanta el frasco, deja que fluya todo lo que podamos...

There was bread, cheese, and a flagon of wine on the table.
Había pan, queso y un frasco de vino sobre la mesa;

The boy put down the flagon of wine and bowed stiffly.
El niño dejó el frasco de vino e inclinó rígidamente la cabeza.

Anicius poured wine for her from the flagon he had captured.
—Anicio le sirvió vino de una frasca que había cogido al vuelo.

He pointed to a flagon strapped to the car wall On its inside.
– Señaló un frasco sujeto con una correa al costado interior del carro-.

Inside, as always, was a flagon of sweet Arbor red, Aegon’s favorite wine.
Dentro, como siempre, había una frasca de tinto dulce del Rejo, su favorito.

A flagon of wine was in his hand, his face already flushed from drink.
Sostenía un frasco de vino en la mano y ya tenía el rostro congestionado por la bebida.

Just for you, Lord-a rare flagon of 4711!" Ogmol grimaced. "It's a fake.
¡Sólo para ti, Lord… un raro frasco de 4711! Ogmol hizo una mueca. —Es un fraude.

The gentlemen merchants had each received a roast chicken and several flagons of wine.
Los señores mercaderes se zamparon cada uno un pollo y se bebieron varias frascas de vino.

Blackthorne took a water flagon out of a secret drawer and helped him drink a little.
Blackthorne sacó un frasco de agua de un cajón secreto y le ayudó a beber un poco.

jarrón noun

The vessel with the pestle has the brew that is true. The pellet with the poison's in the flagon with the dragon, the vessel with the pestle has the brew that is true.
La poción ponzoñosa en el jarrón del dragón, la copa con la cota contiene vino no dañino.

The pellet with the poison's in the flagon with the dragon.
¡No! ¡La poción ponzoñosa en el jarrón del dragón, la copa con la cota contiene vino no dañino!

- A flagon with a dragon. Right.
-Jarrón con un dragón.

And replaced it with a flagon.
-Lo han reemplazado con un jarrón.

The poisel with the plassley is the chacel, the pellet with the poison's in the flagon with the dragon, the pestle with the pizzle, the pizzle with the fff, the, the, the, no, no, no.
-La punzada con la comba está... La poción ponzoñosa en el jarrón del dragón, la copa con la estopa... la estopa con...

Back to the dining room, where he saw Prognanthes standing with the wine flagon in his hand.
De regreso en el comedor, vio a Prognantes allí de pie con el jarrón de vino en la mano.

Harry seized it by its rubied hilt and touched the tip of the blade to a silver flagon nearby, which did not multiply.
Harry la tomo por la empuñadura de rubíes y toco con la punta de la espada un jarrón de plata, y no se multiplico.

Macleod was at the head of the table with his flagon of whatever, a mugful of spring onions in front of him like a jar of tulips.
Macleod ocupaba la cabecera de la mesa, con su jarra de lo que fuera y un tarro de cebolletas delante, como si fuera un jarrón de tulipanes.