Translation for "fizuli" to spanish

Fizuli

• fuzili

Translation examples

fuzili

The world community's failure to adopt the most decisive measures against Armenia's aggression in the Kelbajar and Agdam districts has led to the occupation of the Fizuli, Djebrail and Kubatly districts of Azerbaijan.
El hecho de que la comunidad internacional no hubiera adoptado las medidas más enérgicas contra la agresión de Armenia en los distritos de Kelbaŷar y Agdam condujo a la ocupación de los distritos azerbaiyanos de Fuzili, Ŷebrail y Kubatli.

In the Fizuli district of Azerbaijan, Armenian troops have captured 17 settlements and are now entrenching themselves in the heights overlooking them which they have captured.
En la región de Fuzili de Azerbaiyán las tropas armenias ya han ocupado 17 centros poblados y ahora se atrincheran en las alturas que los dominan capturadas por dichas tropas.

On 24 July at 0550 hours, Armenian armed forces resumed the offensive against the town of Fizuli in the Azerbaijani Republic, which also is situated outside the limits of Nagorny Karabakh.
El 24 de julio a las 5.50 horas las fuerzas armadas armenias reanudaron los ataques contra la ciudad de Fuzili de la República Azerbaiyana, situada también fuera de los límites de Nagorno Karabaj.

An elementary comparison of the times at which the statement by the Ministry of Foreign Affairs of Armenia was issued and the offensives by Armenian armed units in the directions of Kazakh and Tauz, as well as the subsequent mass invasions of the territory of the Djebrail and Fizuli districts of Azerbaijan, were launched simply confirms the presence of the preliminary information thrust which continues to form part of the arsenal of Armenian diplomacy.
Una comparación elemental de las fechas de publicación de la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Armenia y el comienzo de la ofensiva de las formaciones armadas armenias contra Kazaj y Tauz, así como las sucesivas acciones usurpadoras en gran escala en los territorios de los distritos de Ŷebrail y Fuzili en Azerbaiyán, sólo confirma que la diplomacia armenia aún conserva en su arsenal de métodos el del ataque informativo preventivo.

The Armenian armed forces have occupied three villages to the south of Fizuli.
Las fuerzas armadas armenias ocuparon tres aldeas al sur de Fuzili.

The situation in the Fizuli district of Azerbaijan remains difficult.
La situación en la región de Fuzili (Azerbaiyán) sigue siendo muy compleja.

English Page forthcoming days, we must expect Armenian forces to launch a powerful tank attack against Fizuli from the north.
En los próximos días cabe esperar un poderoso ataque con tanques por las fuerzas armenias contra Fuzili desde el norte.

There is heavy fighting at a distance of between 2 and 3 kilometres from the town, while the heights around the town are controlled by Armenian subunits and from them there is constant rocket artillery shelling of the town of Fizuli and the adjacent villages.
A una distancia de 2 a 3 kilómetros de la ciudad se producen intensos combates, las cumbres en torno a la ciudad están controladas por divisiones armenias y desde ellas se libran bombardeos ininterrumpidos con misiles y artillería contra la ciudad de Fuzili y las aldeas vecinas.

Following the capture of Agdam, armoured vehicles are being brought in by Armenian troops along the Agdam-Khojavend (Martuni)-Fizuli road in the direction of the city.
Tras la toma de Agdam, tropas armenias despliegan la técnica de tanques en la carretera Agdam-Jodzhabend (Martuni)-Fuzili en los accesos a la ciudad.

I have the honour to inform you that on 28 July 1993, Armenian armed forces, having completed their occupation of the Agdam district, are continuing to concentrate their activity in the area of the Azerbaijani towns of Fizuli and Djebrail, which are being subjected to uninterrupted rocket artillery fire.
Tengo el honor de comunicar que el 28 de julio las fuerzas armadas armenias, tras concluir la ocupación de la región de Agdam, continúan al igual que antes realizando la más intensa actividad en la región de las ciudades de Fuzili y Yebrail de la República Azerbaiyana, que están sometidas a ataque ininterrumpido con misiles y artillería.