Translation for "fixed lines" to spanish

Fixed lines

• lineas fijas
• líneas fijas

Translation examples

lineas fijas

There are several Internet service providers, but they all depend on the same fixed-line telecommunication operator.
Hay varios proveedores de servicios de Internet, pero todos dependen del mismo operador de líneas fijas de telecomunicaciones.

With competition recently introduced, the penetration of main (fixed) line services could also improve.
Con la competencia introducida recientemente, la penetración de los principales servicios de líneas (fijas) también podría mejorar.

There are still government monopolies in almost all of these countries, especially insofar as fixed lines are concerned.
En casi todos esos países quedan todavía monopolios públicos, especialmente en lo que se refiere a las líneas fijas.

Kenya's fixed lines are characterized by poor access.
Las líneas fijas de Kenya se caracterizan por un acceso deficiente.

There is now competition in mobile, fixed line and Internet services.
Ahora existe competencia en los servicios de telefonía móvil, líneas fijas y servicios de Internet.

The first involved UA obligations attached to the operations of fixed-line operators.
La primera consistió en obligaciones de acceso universal impuestas a las actividades de los operadores de líneas fijas.

Status of the main fixed-line incumbent, 2010
Situación de los principales operadores de líneas fijas, 2010

A group this big had no hope of climbing it without fixed lines-- ropes anchored into the mountain beforehand... by Sherpas Ang Dorje and Lopsang.
Un grupo de este tamaño no tenía ninguna esperanza de superarlo sin líneas fijas - cuerdas ancladas en la montaña de antemano ... por los sherpas Ang Dorje y Lopsang.

Time travel was out, the universe not having fixed lines, but sorcerer fans of Dr. Who made untraditional wands, disdaining willow for carefully lathed metal and calling them sonic screwdrivers.
El viaje en el tiempo estaba descartado, al no tener el universo líneas fijas, pero los fans brujos de Doctor Who no hacían varitas mágicas tradicionales, desdeñaban el sauce en favor del metal cuidadosamente torneado y las llamaban «destornilladores sónicos».

líneas fijas

Time travel was out, the universe not having fixed lines, but sorcerer fans of Dr. Who made untraditional wands, disdaining willow for carefully lathed metal and calling them sonic screwdrivers.
El viaje en el tiempo estaba descartado, al no tener el universo líneas fijas, pero los fans brujos de Doctor Who no hacían varitas mágicas tradicionales, desdeñaban el sauce en favor del metal cuidadosamente torneado y las llamaban «destornilladores sónicos».