Translation for "fixed as" to spanish

Fixed as

• arreglado como
• fija como

Translation examples

arreglado como

Although fixed marriages are no longer commonly practice, young women usually comply with choice of marriage partners of their elders.
Aunque los matrimonios arreglados ya no son una práctica común, las mujeres jóvenes usualmente aceptan la elección del esposo que hacen sus mayores.

80. In collaboration with the International Olympic Committee, UNODC finalized the study Criminalization Approaches to Combat Match-Fixing and Illegal/Irregular Betting: a Global Perspective, and it was presented during the fifth session of the Conference of the States Parties.
80. En colaboración con el Comité Olímpico Internacional, la UNODC ultimó el estudio titulado Criminalization Approaches to Combat Match-Fixing and Illegal/Irregular Betting: a Global Perspective (Criterios de penalización para combatir los partidos "arreglados" y las apuestas ilegales o irregulares: una perspectiva mundial), que fue presentado en el quinto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Partes.

Because of the visit of the Special Rapporteur the light in his cell had been fixed two days before.
También señaló que le habían arreglado la luz en su celda dos días antes debido a la visita del Relator Especial.

“The bottom was all broken—so I fixed it.” “You fixed it?”
—Se había desfondado, así que la he arreglado. —¿La has arreglado tú?

“Everything’s fixed,”
—Todo está arreglado.

“These are fixed now.”
—Ya las tienes arregladas.

“Everything fixed, then?”
—¿Está todo arreglado?

Everything was fixed.
Todo estaba arreglado.

“I’m not all fixed.
—No estoy arreglado del todo.

— I fixed everything.
«Lo he arreglado todo.»

Have you fixed it?
¿Lo has arreglado ya?

“Is the furnace fixed?”
—¿Has arreglado el horno?

fija como

Fixed income
Renta fija

station, fixed
satélite, fija

Basic geometry. Fixed in space. But not fixed in time.
Geometría básica. Fija en el espacio. Pero no fija en el tiempo.

His smile was fixed.
Su sonrisa era fija.

For centuries Valmik’s artificial mind existed in a fixed architecture, in a fixed location.
Durante siglos la mente artificial de Valmik existió en una arquitectura fija y en una ubicación fija.

Cuba is a fixed idea.
Cuba es una idea fija.

it was her idée fixe.
ésa era su idea fija.

Neither of them is fixed.
Ninguna de la dos está fija.

The first section was fixed:
La primera sección era fija:

Pollux was a fixed star.
Pólux era una estrella fija.