Translation for "fix rate" to spanish

Fix rate

• tasa fija

Translation examples

tasa fija

Furthermore, the allowance given during childcare leave has been revised from a flat to a fixed rate.
Asimismo, el subsidio concedido durante la licencia para el cuidado de los hijos, que anteriormente era uniforme, ahora adopta la forma de tasa fija.

3 per cent Such a fixed-rate policy would eliminate the tendency to negotiate GMS, as presently happens by virtue of the `range' approach.
Mediante esa política de imposición de una tasa fija se suprimiría la propensión a negociar los servicios de gestión general, que es la que prima actualmente debido a la política del "margen".

Fixed rate instruments
Instrumentos de tasa fija

The remuneration package included a fixed rate for compensation of a defence counsel until the trial ends.
El régimen de remuneración incluye una tasa fija para los abogados defensores hasta que concluyan los juicios.

One delegation suggested a fixed rate of 8 per cent, with a 1 per cent surcharge or discount to take into account administrative costs.
Una delegación sugirió una tasa fija del 8%, con una sobretasa o un descuento del 1% para tener en cuenta los gastos administrativos.

The use of longer-maturity fixed rate instruments could help prevent pro-cyclical effects caused by the Government's interest payments and funding requirements.
El uso de instrumentos con tasa fija y vencimiento a más largo plazo podría ayudar a evitar los efectos procíclicos de los pagos de intereses y las necesidades de financiación del gobierno.

The Church has the right to levy church tax at a fixed rate on the basis of income defined for the collection of municipal income tax.
La Iglesia tiene derecho a recaudar un impuesto eclesiástico de tasa fija, determinado en función de los ingresos a fin de recaudar impuestos municipales.

A scale has been introduced to calculate the appropriate fees, with one scale for lead counsel and a fixed rate for co-counsel, reflecting their respective responsibilities.
Se ha introducido una escala para calcular los honorarios adecuados, con una escala para el defensor principal y una tasa fija para el codefensor, lo que refleja sus responsabilidades respectivas.

At a fixed rate, you'll buy the new company back until it is entirely owner-operated.
A una tasa fija, ustedes les comprarán la empresa a ellos hasta que esté operada totalmente por sus propietarios.

You're borrowing at 9.5% with no fixed rate, plus moving into the most dangerous neighborhood in the country for your species.
El préstamo es al 9.5% sin tasa fija y te mudarías a la zona más peligrosa para tu especie.

I'm paid a fixed-rate salary.
Me paga un sueldo de tasa fija.

I make $2,000 on a fixed-rate prime loan, right?
Gano $2000 con un préstamo preferente de tasa fija.

And since sound travels at a fixed rate of speed, by continuously measuring the amount of time it takes for the waves to to be reflected back to the microphone, we can determine the distance to the sunken vessel.
Y puesto que el sonido viaja a una tasa fija de velocidad, midiendo continuamente la cantidad de tiempo que tarda las ondas en regresar al micrófono, podemos determinar la distancia al buque hundido.

Kind of volume I'm looking for, you ought to offer me a quarter over prime, fixed rate, for three years.
Para el volumen que busco tendría que ofrecerme un cuarto del principal, a tasa fija, por tres años.

Uh, I was just thinking of remortgaging my house and wondering if I should go for a fixed rate or a flexible policy, what do you think?
-Eh, estaba pensando en re-hipotecar mi casa y me preguntaba si debería elegir una tasa fija o una política flexible, ¿qué opinas?

O che un MtM Capped Dual Power Discount Swap abbina uno swap strutturato del tipo inverse floater fixed rate con un effetto ratchet?
¿O que un canje de descuento de doble potencia limitada MtM combina un canje devengado a un rango de tasa fija de reserva inversa con un componente de incremento?

Fletas cosechas (transport duty), an obligation to transport a load of 6 arrobas (66 kg) for each pack animal in the tenant’s possession up to three times a year, at a fixed rate inferior to transport costs on the open market.
Fletas cosechas (obligación de transporte), una obligación de transportar una carga de seis arrobas (66 kilogramos) por cada animal de carga en posesión del inquilino hasta tres veces al año, a una tasa fija inferior a los costos de transporte en el mercado abierto.