Translation for "five-lawyer" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
47. The Legal Section currently consists of five lawyers, and works closely with the Legal Section in The Hague.
El Grupo de Asesoramiento Jurídico está integrado actualmente por cinco abogados y trabaja en estrecha cooperación con el grupo homónimo de La Haya.
In court proceedings in which a lawyer is required and is not already retained, the judge is expected to turn to the Association which will nominate four or five lawyers from among whom the judge will make a choice.
En las actuaciones judiciales en las que se requiere la presencia de un abogado que no ha sido todavía designado, se espera que el juez pida al Colegio que designe a cuatro o cinco abogados entre los cuales formulará su elección.
These include the reported arrest of the chairman of the Sudanese Peace Forum; the arrest of two mayors of villages in Northern Darfur after they met officials of the International Committee of the Red Cross to report on human rights violations committed by Government-backed militias; and the reported arrest and incommunicado detention of five lawyers who participated in protests denouncing lack of shelter and food in Darfur.
Entre esos informes figuraba la denuncia de la detención del Presidente del Foro para la Paz del Sudán; el arresto de los alcaldes de dos ciudades del norte de Darfur después de que se reunieran con funcionarios del Comité Internacional de la Cruz Roja para informar acerca de las violaciones de derechos humanos cometidas por milicias respaldadas por el Gobierno; y la denuncia del arresto y la detención en régimen de incomunicación de cinco abogados que participaron en protestas para denunciar la falta de vivienda y alimentos en Darfur.
:: Opening of the Maison des avocats of Abéché with five lawyers deployed
:: Apertura del despacho de abogados de Abéché, con cinco abogados
29. MR. SHARAFUTDINOV (Uzbekistan) said that the complainant in the Tojibaeva case had had as many as five lawyers.
29. El Sr. SHARAFUTDINOV (Uzbekistán) dice que el demandante en el caso de Tojibaeva contó con los servicios de hasta cinco abogados.
The Committee is concerned about the fact that one of these articles, entitled "Traitors in Black Cloaks Flocked Together", included the names and photographs of five lawyers, putting them at of risk of attacks (arts. 2, 12, 13 and 16).
Le inquieta que en uno de estos artículos, titulado "Los traidores de toga negra reunidos", figuraran los nombres y las fotografías de cinco abogados, lo que los ponía en riesgo de sufrir agresiones (arts. 2, 12, 13 y 16).
The staff of the People's Advocate was increased with five lawyers, who were paid by Save the Children for 2006 - 2007.
Se aumentó la dotación de personal de la Defensoría del Pueblo con cinco abogados, cuya financiación en 2006-2007 corrió a cargo de Save the Children.
The Committee is concerned about the fact that one of these articles, entitled "Traitors in Black Cloaks Flocked Together", included the names and photographs of five lawyers, putting them at of risk of attacks (art. 2, 12, 13 and 16).
Preocupa al Comité que en uno de estos artículos, titulado "Los traidores de toga negra reunidos", figuraran los nombres y las fotografías de cinco abogados, lo que los ponía en riesgo de sufrir agresiones (arts. 2, 12, 13 y 16).
According to the file, five lawyers handled her case.
Según el expediente, cinco abogados se ocuparon de su caso.
There's five lawyers and a court reporter, okay?
Hay cinco abogados y un reportero de la corte , ¿de acuerdo ?
We bring Rand in, he brings his five lawyers with him, and we get nothing.
Traemos a Rand aquí, trae a sus cinco abogados con él y no obtenemos nada.
It took five lawyers and someone from the a.D.A.'S office and my darling daughter.
Ha costado cinco abogados y alguien de la oficina del fiscal de distrito y mi querida hija.
Well, these records and a sealed letter explaining my investigation into your involvement with these matters was sent to five lawyers across the country.
Vale. Éstos documentos y una carta sellada, explicando mi investigación por su involucración en éstos asuntos, ha sido mandada a cinco abogados, del país.
On the fourth floor was the Legal and Prosecution Section, where five lawyers worked in close co-operation with the police.
En la quinta planta se encontraba la sección judicial, donde cinco abogados colaboraban eficazmente con la policía.
"It's true," Lucy calmly agreed during a sworn statement before a panel of five lawyers, not one of whom represented her.
–-Es verdad -aceptó Lucy con calma en una declaración jurada ante un equipo de cinco abogados, ninguno de los cuales la representaba a ella-.
BY 11 P.M., only five lawyers remained in the offices of White and Blazevich, and they were in Marty Velmano's on the tenth floor.
A las once de la noche sólo quedaban cinco abogados en las oficinas de White & Blazevich, reunidos en el despacho de Marty Velmano, en el décimo piso.
By 1963 there were five lawyers, but Greverud, Risbakk, Helgesen, Farmøy & Nilsen eventually became too much of a mouthful for the switchboard operator.
En 1963 habían pasado a ser cinco abogados, pero lo de Greverud, Risbakk, Helgesen, Farmøy & Nilsen acabó resultándole muy pesado a la recepcionista.
There were thirty-five lawyers in Findum, Fuckum, and Forgettum back then, and Julia’s personal-injury case could have ended up with any one of fifteen.
Había treinta y cinco abogados en Findum, Fuckum y Forgettum en aquella época, y el caso de las lesiones de Julia podría haber terminado en manos de cualquiera entre quince.
French's friendly judge had already appointed the five-lawyer committee- French, Clay, Carlos Hernandez from Miami, and two other cronies from New Orleans.
El juez amigo de French ya había nombrado a los cinco abogados del comité: el propio French, Clay, Carlos Hernández, de Miami, y otros dos amigotes de Nueva Orleáns.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test