Translation for "five-day week" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Centrally mandated to provide a specified number of contact teaching hours per five-day week for a defined number of days per year
El Ministerio obliga a los docentes a dictar un número especificado de horas de clase presenciales por semana de cinco días, por un número definido de días al año.
At ESCAP, justification for the proposal was based on a forecast that the five main conference rooms would be used for approximately 122 meeting weeks per annum, translating to 610 days, assuming a five-day week.
En la CESPAP, la propuesta se justificó con el pronóstico de que las cinco salas de conferencias principales se utilizarían para unas 122 reuniones anuales, es decir, 610 días, calculando semanas de cinco días.
The workers have two rest days a week under the five-day week and one under the six-day week.
Los trabajadores disponen de dos días de descanso semanales con arreglo a la semana de cinco días y de un día con arreglo a la semana de seis días.
As a result, the five-day week was introduced for juveniles in general.
Por consiguiente, se introdujo la semana de cinco días para los jóvenes en general.
In compulsory education, the five-day week was introduced across the board.
En la enseñanza obligatoria, se introdujo la semana de cinco días sin excepciones.
Had the five-day week had the effect of reducing the stress that had been observed among children?
Por lo demás, ¿ha servido la semana de cinco días para reducir el estrés observado en la infancia?
The revision of educational plans allowed the decrease of pupils' tasks and created the possibility of organizing teaching activities within a five-day week.
543. La revisión de los planes educativos permitió reducir las tareas de los alumnos y organizar las actividades de enseñanza dentro de una semana de cinco días.
3. Requests the Secretary-General, as an interim measure pending a review of mission allowance criteria, to administer mission subsistence allowance on the basis of a seven-day, rather than a five-day, week;
3. Pide al Secretario General que, como medida provisional mientras se examinan los criterios sobre las dietas por misión, administre esas dietas sobre la base de una semana de siete días en lugar de una semana de cinco días;
The five-day week is the most common in Azerbaijan, with a six-day week in certain sectors (education, health, etc.).
La semana de cinco días es la más corriente en Azerbaiyán, pero es de seis en ciertos sectores (educación, sanidad, etc.).
The forty people who worked there started at eight in the morning, and I was glad to be back on a five-day week.
Las cuarenta personas que trabajaban allí empezaban a las ocho de la mañana y me alegró retomar las semanas de cinco días.
Four men and two cars on eight-hour shifts working a five-day week.
Cuatro hombres y dos coches en turnos de ocho horas durante cinco días a la semana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test