Similar context phrases
Translation examples
To me, Princess you are a jewel that glistens more radiantly than the five-colored stone that shines from the dragon's neck!
Para mí, Princesa... sois una joya que brilla más radiante... que la piedra de cinco colores que cuelga del cuello del dragón.
Master, today we have fragrant mushrooms, chrysanthemum moss hair, bird's nest thrice-fried mushroom, five-color vegetables vegetarian hot-pot and also heart of cactus.
Señor, hoy tenemos unos fragantes champiñones, pelo de musgo de crisantemo, nido de pájaro... nido de pájaro, champiñones fritos, verduras de cinco colores estofado vegetariano y también corazón de cactus.
And the white folks are mad about all the work he's been doing in the courts... to get them five colored children into the white schools.
Y los blancos se vuelven locos por todo el trabajo que ha estado haciendo en los tribunales ... para conseguir que cinco colores los niños en las escuelas blancas.
The sage has said, "The five colors blind the eye.
El sabio ha dicho, "Los cinco colores ciegan al ojo.
The five-colored butterfly... knows the scent of flowers.
La mariposa de cinco colores conoce el perfume de las flores.
The five colors our blind eyes, but when we can to see beyond skin color, then we shall see truly.
Los cinco colores ciegan los ojos. así cuando vemos a través del velo del color de la piel, entonces nos damos cuenta, que todos los hombres son iguales,
Cloaks of the five colors turned out to see the Hann come in.
Al llegar los Hann, salieron de las tiendas capas de los cinco colores.
Five-color lithographs, and the best watercolorists in Europe to finish them off.
Litografías a cinco colores y los mejores acuarelistas de Europa para los acabados.
The five-colored twist traveled the short distance to my wrist and formed a knot with five crossings—the pentacle.
El revoltijo de cinco colores recorría la corta distancia hasta mi muñeca y allí formaba un nudo de cinco cruces: el pentáculo.
The Zouwu explodes out of it: a monstrous cat the size of an elephant, five-colored, with a tail as long as a python.
El zouwu hace estallar la caja y logra salir: es un gato monstruoso, del tamaño de un elefante, de cinco colores y con una cola tan larga como una pitón.
He idly thumbed over to RUNNING READOUT, expecting to see the usual situation report, but didn’t get the usual five-colored status chart.
Distraído, activó la pantalla, esperando ver el habitual gráfico de situación a cinco colores, pero no lo obtuvo.
She counts them as she has counted the twelve balusters coming off the stairs, the five colors of the stained-glass window that opens onto the garden, the five doors on this side of the hall, the three sconces on the walls, and the one ceiling light.
Los cuenta igual que ha contado los doce barrotes de la barandilla que da sobre el hueco de la escalera, los cinco colores de la vidriera que se abre al jardín, las cinco puertas a este lado del pasillo, los tres apliques de luz en las paredes y la lámpara que pende del techo.
When she regains her composure, Kwan goes on: “Big Ma isn’t sure, but she thinks five is for all the common things that attach mortals to the living world—the five colors, the five flavors, the five senses, the five elements, the five emotions—” And then Kwan stops.
—Una vez recuperada la compostura, prosigue—: La Mamá Grande no está segura, pero cree que el número cinco se aplica a todas las cosas corrientes que vinculan a los mortales al mundo viviente, los cinco colores, los cinco aromas, los cinco sentidos, los cinco elementos, las cinco emociones… —Kwan se interrumpe un instante—.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test