Translation for "five stages" to spanish

Five stages

• cinco etapas

Translation examples

cinco etapas

90. In order to carry out these duties, I recommend that an Electoral Division be established as part of ONUSAL in five stages, as follows:
90. A los efectos del desempeño de estas funciones, recomiendo que se establezca una división electoral como parte de la ONUSAL y en cinco etapas según se indica a continuación:

The journey takes about three years and falls into five stages: welcome, integration, exploration, life plans and training for life.
El viaje tarda aproximadamente tres años y se da en cadencias de cinco etapas: acogida, integración, explotación, proyecto de vida y acompañamiento para la vida.

This five-stage process provides the structure for enquiries:
De ese proceso de cinco etapas surge la estructura de la investigación:

In order to carry out these duties, an Electoral Division will be established as part of ONUSAL in five stages, as follows:
18. A los efectos de desempeñar esas funciones, se establecerá una División Electoral como parte de la ONUSAL y en cinco etapas, según se indica a continuación:

The Court had set out a five-stage approach:
El Tribunal había delineado un enfoque en cinco etapas:

The project is proposed to be implemented in five stages over a period of approximately seven years (ibid., paras. 81-85).
Se propone ejecutar el proyecto en cinco etapas a lo largo de un período de aproximadamente siete años (ibid., párrs. 81 a 85).

The peer review will be conducted in five stages.
El examen entre los propios países se realizará en cinco etapas.

138. The model comprises five stages:
El modelo considera cinco etapas:

The first, precautionary stage of the five-stage Mission Security Plan, has now been declared for the entire country.
17. Ya se ha iniciado en todo el país la primera etapa de medidas de precaución del Plan de Seguridad en cinco etapas de la Misión.

Brain education is a five-stage process of awakening the brain and achieving health, happiness and peace through breathing and meditation.
La educación del cerebro es un proceso de cinco etapas destinado a despertar el cerebro y lograr la salud, la felicidad y la paz a través de la respiración y la meditación.

It comes in five stages.
- Son cinco etapas.

What are the five stages again?
¿Cuáles son las cinco etapas?

Five stages of a haunting.
Cinco etapas de una aparición.

- The five stages of grief.
Las cinco etapas del dolor.

There are five stages of psychosexual development:
Hay cinco etapas de desarrollo psicosexual:

[Meredith] There are five stages of grief.
Hay cinco etapas en el dolor.

You know the five stages of grief?
¿Conoces las cinco etapas del dolor?

There are five stages of grief.
El pesar se divide en cinco etapas.

- There're five stages.
- Hay cinco etapas.

It counts among the most elementary of the five stages of meditative questioning.
Se cuenta entre las más elementales de las cinco etapas de la interrogación meditativa.

I’ve been told there are five stages of grief, and if that’s true, then he’s stuck in stage one: denial.
Me han dicho que hay cinco etapas de la enfermedad, y si eso es cierto, entonces él se ha quedado en la primera: la negación.

It has five stages and I will not go into it because it is difficult, but what is important about it is that if these five stages are correctly carried out-and the system contains safeguards by which one can determine precisely whether he has indeed carried them out-one is assured of going from premise to correct conclusion.
Tiene cinco etapas y no las detallaré, porque es difícil; pero lo más importante es que si desarrollan correctamente esas cinco etapas —el sistema contiene medios de prueba para determinar con precisión si se han desarrollado— se tiene la seguridad de haber pasado de la premisa a la conclusión correcta.