Similar context phrases
Translation examples
8. One delegation emphasized that the need for security assurances arose from the existence of nuclear weapons, which were weapons of mass destruction, and their retention by any State - five, six, seven - was an aberration from the norm in which all weapons of mass destruction were supposed to be eliminated.
8. Una delegación insistió en que la necesidad de las garantías de seguridad se debía a la existencia de las armas nucleares, que eran armas de destrucción en masa, y que algún Estado (cinco, seis o siete) siguiera reteniéndolas era una aberración de la norma en virtud de la cual se suponía que deberían eliminarse todas las armas de destrucción en masa.
In the second quantified emission limitation and reduction commitment period, [from [2013 to 2017][ending 2018 to 2022][2013 to 2018][2013 to 2020][2013 to V], the assigned amount for each Party included in Annex I shall be equal [or more] to the percentage inscribed for it in the third column of the table contained in Annex B of its aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of the greenhouse gases listed in Annex A in 1990, or the base year or period determined in accordance with paragraph 5 above, multiplied by [five][six][eight][Y]. [Those Parties included in Annex I for whom land-use change and forestry constituted a net source of greenhouse gas emissions in 1990 shall include in their 1990 emissions base year or period the aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions by sources minus removals by sinks in 1990 from land-use change for the purposes of calculating their assigned amount.]
En el segundo período de compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, [de 2013 a 2017] [que finalizará entre los años 2018 y 2022] [de 2013 a 2018] [de 2013 a 2020] [de 2013 a V], la cantidad atribuida a cada Parte incluida en el anexo I será igual [o superior] al porcentaje consignado para ella en la tercera columna del cuadro contenido en el anexo B de sus emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A correspondientes a 1990, o al año o período de base determinado con arreglo al párrafo 5 supra, multiplicado por [cinco] [seis] [ocho] [Y]. [A los efectos de calcular la cantidad que se les ha de atribuir, las Partes incluidas en el anexo I para las cuales el cambio de uso de la tierra y la silvicultura constituían una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero en 1990 incluirán en su año de base 1990 o período de base las emisiones antropógenas agregadas por las fuentes menos la absorción antropógena agregada por los sumideros, expresadas en dióxido de carbono equivalente, derivadas del cambio de uso de la tierra en 1990.]
There is no progression in the pension of an ICTR judge who falls into this category, no matter how long he serves; his pension is fixed at $37,000.00 for a four-year term, even if he serves five, six, seven, eight or nine years.
No hay progresión en la pensión de un magistrado del Tribunal en esas circunstancias, con prescindencia del número de años de servicio; la pensión se fija en 37.000 dólares respecto de un período de cuatro años, aunque el magistrado preste servicios durante cinco, seis, siete, ocho o nueve años.
The work of the Persistent Organic Pollutants Review Committee (POPRC) over the past three years has established that polybromodiphenyl ethers with four, five, six or seven bromine substitutents meet the criteria of the Stockholm Convention for Persistent Organic Pollutants (POPs).
En los últimos tres años la labor del Comité de Examen de los Contaminantes Orgánicos Persistentes ha determinado que los éteres de polibromodifenilo con cuatro, cinco, seis o siete sustituyentes de bromo cumplen los criterios de los contaminantes orgánicos persistentes del Convenio de Estocolmo.
Therefore, Lithuania supports the special security and physical protection efforts, as well as the call for confidence-building and transparency measures and for reducing the operational status of non-strategic nuclear weapons systems, as proposed in operative paragraphs five, six and seven of the draft resolution.
Por ello, Lituania respalda los esfuerzos destinados a promover la seguridad especial y la protección física, así como el llamado en favor de las medidas destinadas a promover la confianza y la transparencia y a reducir el estado operacional de los sistemas de armas nucleares no estratégicas, como se propone en los párrafos cinco, seis y siete de la parte dispositiva de este proyecto de resolución.
213. Commission members who had participated in a visit to Afghanistan following the spring session had observed that quite a substantial number of staff had been serving for five, six or more years in the most difficult duty stations.
Algunos miembros de la Comisión que habían participado en una visita al Afganistán tras el período de sesiones de primavera habían observado que un buen número de funcionarios llevaban cinco, seis o más años prestando servicios en los lugares de destino más difíciles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test