Translation for "five officers" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Two sentences were passed and five officers were deprived of liberty.
Se dictaron dos sentencias y cinco oficiales fueron privados de libertad.
The latter five officers are currently on the Security Council's travel ban list.
Estos cinco oficiales figuran actualmente en la lista de personas sujetas a la prohibición de viajar establecida por el Consejo de Seguridad.
3. On 6 May 1998, Ethiopian militia forces encircled an Eritrean military unit in the Badme area and killed five officers and soldiers.
3. El 6 de mayo de 1998, las fuerzas milicianas de Etiopía rodearon una unidad miliar eritrea en la zona de Badme y mataron a cinco oficiales y soldados.
The remaining five officers are expected to leave as soon as the necessary consultations with the Governments concerned have been completed.
Está previsto que los cinco oficiales restantes se marchen en cuanto se hayan ultimado las necesarias consultas con los gobiernos interesados.
"3. Further investigations will be pursued concerning five officers who failed to take appropriate actions during the incident".
3. Se seguirá investigando el caso de cinco oficiales que no adoptaron las medidas oportunas durante el incidente.
56. A five-officer human rights unit was created within the Mission to implement the human rights mandate.
56. En el seno de la Misión se creó una sección compuesta por cinco oficiales, que tenía por objeto cumplir el mandato en materia de derechos humanos.
At present a Japanese troop contingent and five officers were participating in the operation in Mozambique - ONUMOZ.
Actualmente, un contingente japonés y cinco oficiales participan en la Operación de las Naciones Unidas en Mozambique (ONUMOZ).
82. According to these satellite telephone records, two high-ranking FDLR officers made six communications[30] with contacts in the Congo, five officers made 483 communications with contacts in Zambia, and five officers made 314 communications with contacts in Uganda.[31]
82. De acuerdo con estos registros de llamadas telefónicas satelitales, dos oficiales de alto rango de las FDLR efectuaron seis comunicaciones[30] con contactos en el Congo, cinco oficiales efectuaron 483 comunicaciones con contactos de Zambia y cinco oficiales efectuaron 314 comunicaciones con contactos de Uganda[31].
It had also contributed five officers to the International Force, East Timor, and would naturally be considering further financial support for the people of East Timor.
Además, ha aportado cinco oficiales a la fuerza internacional y siempre estará dispuesta a prestar más apoyo financiero al pueblo de Timor Oriental.
All five officers on-duty then were rounded up and tortured by their colleagues during arrest.
Los cinco oficiales de policía que se encontraban en el turno de vigilancia fueron rodeados y torturados por sus compañeros durante la detención.
Mandy I.D.'s fingerprints from five officers at the mortuary.
Mandy identificó huellas de cinco oficiales en la casa velatoria.
So far this morning, he's knocked off five officers plus two machine gunners.
Desde esta mañana ha matado a cinco oficiales y a dos con ametralladores.
Well, I just happen to have five officers that remember you giving a confession.
- Ya veo. Resulta que tengo a cinco oficiales... que recuerdan que tú hiciste una confesión.
We've got five officers on it, plus two cadets down from redwood.
Tenemos cinco oficiales, además de dos cadetes de Redwood.
I killed more Jerries than any five officers put together.
Maté más alemanes que cinco oficiales juntos.
Sykes searching a private airline with another five officers, and we don't even know if a crime has been committed yet.
Sykes revisa una aerolínea con otros cinco oficiales, y ni siquiera sabemos si se cometió un crimen.
Five officers came running up the drive.
Cinco oficiales subieron corriendo por el camino de entrada.
It was a difficult situation and the five officers watched him closely.
Era una situación difícil y los cinco oficiales lo observaban atentamente.
Five officers now, and a guard quartered in the Alfonso barracks.
—Cinco oficiales y un guardián que se aloja en las barracas del rey Alfonso.
“Twenty-five, sir. Five officers and twenty men, sir.”
—Veinticinco, señor. Cinco oficiales y veinte hombres, señor.
Eight scientists, five officers, fourteen spacers and Marines.
Ocho científicos, cinco oficiales, catorce técnicos espaciales e infantes de marina.
By dawn they had left town, along with Colonel Gerineldo Márquez and his five officers.
Al amanecer habían abandonado el pueblo con el coronel Gerineldo Márquez y sus cinco oficiales.
In an anteroom off the megaron she sank to a couch while the five officers stood around her.
Se hundió en un sofá de la antesala del mégaron al tiempo que los cinco oficiales tomaban asiento a su alrededor.
“On the Kelno matter,” he said, “I am declaring a commission of inquiry to be composed of five officers with myself as chairman.
–Sobre el caso Kelno -le dijo-, voy a disponer que se nombre una comisión de encuesta, formada por cinco oficiales y presidida por mí mismo.
Another attack at the Federal Parliament building on 5 July failed when Somali police officers fired at a suspicious vehicle, which detonated, killing the suicide bomber and five officers.
El 5 de julio fracasó otro ataque contra el edificio del Parlamento Federal, después de que agentes de la policía somalí dispararan contra un vehículo sospechoso, tras lo cual el vehículo explotó y causó la muerte del terrorista suicida y de cinco agentes.
In particular a spate of attacks against HNP personnel has cost the lives of five officers in recent weeks.
En particular, una serie de ataques contra su personal ha costado la vida a cinco agentes en las últimas semanas.
To illustrate that commitment, at least five members of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo, five officers from the Congolese National Police, one National Intelligence Agency officer and an agent from an administrative authority have been convicted for having committed or encouraged torture.
A título ilustrativo, al menos 5 soldados de las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo (FARDC), cinco agentes de la Policía Nacional Congoleña (PNC), 1 agente del Servicio Nacional de Inteligencia y 1 autoridad administrativa han sido condenados por haber practicado o alentado la tortura.
The Government continued to take measures against those PNTL officers not certified owing to pending criminal investigations or allegations of human rights abuses, including the suspension of five officers and the dismissal of six (as recommended by the Panel), one of whom was a district commander.
El Gobierno siguió tomando medidas contra los agentes de la PNTL que carecían de certificación por tener investigaciones penales pendientes o haber sido objeto de denuncias de violaciones de los derechos humanos, como la suspensión de cinco agentes y el despido de otros seis (siguiendo las recomendaciones del grupo), uno de ellos comandante de distrito.
Although the integrated command centre has requested only one United Nations police liaison officer, UNOCI plans to assign five officers to the centre, given the tasks involved, which go beyond liaison and include providing advice on policing issues.
Si bien el centro de mando integrado sólo ha solicitado un oficial de enlace de la policía de las Naciones Unidas, la ONUCI prevé asignar al centro cinco agentes de la policía de las Naciones Unidas, habida cuenta de que las tareas que les corresponderán no se limitan a actividades de enlace sino que incluyen, entre otras cosas, la prestación de asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con la actividad policial.
Five officers are needed to ensure the necessary levels of security at the office in Sarajevo.
Se necesitan cinco agentes para prestar los necesarios servicios de vigilancia en la oficina de Sarajevo.
Arrests have still not been made in the case of a Bosniak man who was beaten to death while in police custody in Banja Luka last summer; this month the local police proposed to the Ministry of Internal Affairs of the Republika Srpska that the salaries of the five officers on duty be partially docked for one month.
Aún no se han practicado detenciones por la muerte a golpes de un bosnio que se encontraba detenido por la policía en Banja Luka el verano pasado; en el mes en curso, la policía local propuso al Ministerio del Interior de la República Srpska que se castigase a los cinco agentes de policía de servicio con una reducción de sueldo durante un mes.
About five officers were at work, but they didn’t seem to notice me come in.
Había unos cinco agentes trabajando, pero no parecieron darse cuenta de mi entrada.
In their doubt, the community decided to act, set an example, and do away with the five officers.
En la duda, la comunidad decidió actuar y acabar, por el puro ejemplo, con los cinco agentes.
And yet we still enjoy it now and then, eh, gentlemen?’ The five officers nodded and grinned.
Y, sin embargo, todavía la disfrutamos de vez en cuando, ¿no es así, señores? —Los cinco agentes asintieron con las cabezas y sonrieron—.
At the same time that Paddy Meehan’s van set out for Ayr High Court, five officers of the Glasgow Criminal Investigation Department were pulling up in a Ford Anglia outside the address Meehan had given them for his alibi, James Griffiths.
Al mismo tiempo que el furgón de Paddy Meehan se disponía a ir al Juzgado de Ayr, cinco agentes de la policía criminal de Glasgow se marchaban en un Ford Anglia hacia la dirección que Meehan les había dado de su coartada, James Griffiths.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test