Translation for "five hundred years later" to spanish

Five hundred years later

• quinientos años después
• quinientos años más tarde

Translation examples

quinientos años después

Twenty-five hundred years later, the species became extinct.
Dos mil quinientos años después, las especies se extinguieron.

"If you had been born five hundred years later, you would have been the biggest honky of them all!" Hacking said.
—¡Si hubieses nacido quinientos años después, habrías sido el peor de todos! —dijo Hacking—.

Exactly five hundred years later, the same three suns glowed on the digital control screen of a United Federation starship.
Quinientos años después, los mismos tres soles relucían en la pantalla de control digital de una nave estelar de la Federación Unida.

When Allanon chose Shea Ohmsford to finish the job five hundred years later, he decided that the Valeman must first prove himself.
Cuando quinientos años después Allanon eligió a Shea Ohmsford para que llevara a cabo la misión, lo primero que hizo fue poner a prueba a Shea.

Bloody Pieter Van Huys, she muttered, setting riddles that were keeping her from her bed five hundred years later.
Maldito Pieter Van Huys, dijo casi en voz alta, planteando acertijos que le quitaban el sueño quinientos años después.

On the morning of Stiklestad, five hundred years later and away off in Norway, the men of King Olaf the Saint were wakened by a skald who chanted aloud a Bjarkamaal: one of those lays wherein the warriors of the pagan Dane-King Hrolf were called to their last battle.
En la mañana de Stiklestad, quinientos años después y muy lejos en Noruega, a los hombres del rey Olaf el Santo los despertó un escaldo que cantaba en voz alta un Bjarkamaal: uno de esos cantos en que los que los guerreros del pagano rey danés Hrolf eran llamados a su última batalla.

quinientos años más tarde

Almost five hundred years later, the lament for the slaughtered continued.
Casi quinientos años más tarde, el lamento por los asesinados continuó.

But five hundred years later, he returned—Brona no longer, but the Warlock Lord.
Pero quinientos años más tarde, volvió; no ya como Brona, sino como el Señor de los Brujos.

Five hundred years later, along comes Andrew Gangle, who finds a mummy someplace near their base.
Quinientos años más tarde, aparece Andrew Gangle, que encontró una momia en algún lugar cerca de la base.

Five hundred years later, one hardly saw the outlines of hulls, for work had been done to expand each hulk and repair age's damage.
Quinientos años más tarde, apenas se distinguían los contornos de los cascos, pues se habían hecho obras para expandir cada casco y reparar los estragos del tiempo.

And though Sophie Bentwood, twenty-five hundred years later, “shouldn’t” try to insulate herself from the rabid society around her, of course she tries to anyway.
Y si bien Sophie Bentwood, dos mil quinientos años más tarde, «no debería» procurar aislarse de la furibunda sociedad que la rodea, ella, por supuesto, trata de hacerlo.

When the time came, five hundred years later, to dismantle the colossal war machine the Culture had created in order to destroy that of the Idirans, Pittance had suddenly been found a role.
Cuando, quinientos años más tarde, llegó el momento de desmantelar la colosal maquinaria de guerra que la Cultura había creado para destruir la de los iridíanos, de repente se le había encontrado un uso a Miseria.

the destruction of the forests of Sherin, Carmel, and Bashan was the theme of the prophet Isaiah in 590 BC, and Josephus wrote about the widespread devastation of huge swaths of forests during the Jewish Wars some five hundred years later.
En el año 590 a. C., Isaías profetizó la destrucción de los bosques de Sarón, Carmelo y Basán, y cerca de quinientos años más tarde, Tito Flavio Josefo describió la aniquilación de grandes masas forestales durante las guerras judeorromanas.

for Caesar, a newly woven and very white toga praetexta, its border not Tyrian purple but the same ordinary purple it had been in the early days of the Republic, when the Julii had been as prominent as they now were again five hundred years later.
por parte de César, una toga praetexta recién tejida y blanquísima, cuya orla no era de púrpura de Tiro, sino de la misma clase de púrpura corriente que se había usado en los primeros tiempos de la República, cuando los Julios habían sido tan preeminentes como lo eran ahora de nuevo, quinientos años más tarde.