Translation for "five gallon" to spanish

Five gallon

• cinco galones

Translation examples

cinco galones

The cost estimate is based on an average daily fuel consumption of five gallons per vehicle per day for both United Nations-owned and contingent-owned equipment at government-provided fuel rates of $0.907 and $1.134 for diesel and petrol, respectively.
La estimación de gastos se basa en un consumo diario medio de combustible de cinco galones por vehículo al día para el equipo de propiedad de las Naciones Unidas y de propiedad de los contingentes, según los precios de combustible que ofrece el Gobierno de 0,907 dólares y 1,134 dólares para combustible diesel y gasolina, respectivamente.

800 family-size tents, water purification unit to furnish portable water for up to 10,000 people per day, 1,600 five-gallon containers and 1,600 hygiene kits for Jenin
800 tiendas familiares; equipo de depuración de agua para suministrar agua potable a 10.000 personas al día; 1.600 contenedores de cinco galones y 1.600 juegos de aseo personal para Jenin

It is estimated that each United Nations-owned vehicle will consume five gallons of petrol per day at $1.14 per gallon for a total daily cost of $5.70.
78. Se calcula que cada vehículo de propiedad de las Naciones Unidas consumirá cinco galones de gasolina al día, a 1,14 dólares el galón, con un gasto diario de 5,70 dólares.

Illegal shipments of hazardous waste residues can be found in drums that are corroded or almost empty and even in five-gallon pails or laboratory and medical packaging.
Pueden encontrarse residuos de envíos ilícitos de desechos peligrosos en bidones corroídos o casi vacíos, e incluso en latas de combustible de cinco galones o en envases médicos y de laboratorio.

Five alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, carrying firearms, robbed a petrol station in the locality of Ambo. They seized 1,551.00 new soles and a drum containing five gallons of petrol, and left behind leaflets with the following text: "PCP-SL (Peruvian Communist Party - Sendero Luminoso) - Ejército Guerrillero Popular - Movimiento Popular de Liberación".
Cinco presuntos delincuentes terroristas, Sendero Luminoso, provistos de armas de fuego, asaltaron un grifo ubicado en la localidad de Ambo, apoderándose de 1.551,00 nuevos soles y de un bidón con cinco galones de gasolina y dejando volantes con el texto: "PCP-SL - Ejército Guerrillero Popular - Movimiento Popular de Liberación".

Instead, they got five gallons of nitroglycerin and two professional killers.
En cambio, recibieron cinco galones de nitroglicerina y dos asesinos profesionales.

I just bought you five gallons of ice cream, and that's all you've got?
Acabo de comprar cinco galones de helado y ¿eso es todo lo que tienes?

So he bought five gallons of water a superpowered flashlight and...
Así que compró cinco galones de agua una linterna potente y...

Mr. Meyerhoff and Mr. Ferguson then placed... the five-gallon fuel containers... and activated the timing devices.
El Sr. Meyerhoff y el Sr. Ferguson colocan entonces ... los cinco galones de combustible ... y activan los dispositivos de tiempo.

Five gallons, like you ordered.
Cinco galones, como pediste.

I've got a five-gallon can of gasoline out in my truck that I will happily pour down your fucking throats if I ever catch you cooking and stinking up my town again.
Tengo una lata de cinco galones de gasolina en mi camioneta que con gusto los haré tragar, carajo si los vuelvo a sorprender cocinando esa basura en mi pueblo otra vez.

I need about 29, 30 gallons of white paint, five gallons of another colour for trim.
necesito 29, 30 galones de pintura blanca, Cinco galones de otro color para las terminaciones.

I got five gallons of Quick-Dissolve and this here.
¿Qué más tienes? Tengo cinco galones de Ultra-Disolvente y esto.

FIVE-GALLON GANG STRIKES IN FLAGSTAFF
BANDA CINCO GALONES ACTUA EN FLAGSTAFF

And the newspapers referred to them after that as the “Five-Gallon Gang.”
Y los periódicos les llamaron a partir de entonces la «Banda de los Cinco Galones».

An outboard motor for the dinghy with about five gallons of gasoline is as far as he’ll go.
Lo único que tolera Burbank a bordo del yate es un bote a motor, con cinco galones de gasolina.

One of the brothers put the suitcase in the trunk next to a full five-gallon can of gasoline.
Uno de los hermanos puso la maleta en el maletero junto a una lata de gasolina llena, de cinco galones.

On his left side stood a five-gallon water can, connected to the weapon by a sturdy rubber hose.
A su izquierda tenía un bidón de agua de cinco galones, conectado al arma mediante una robusta manguera de goma.

He had a smiling mouth, a firm jaw, and was wearing a western hat of the type generally referred to as a “five gallon.”
Tenía boca sonriente, quijada firme y usaba un sombrero occidental del tipo llamado de «cinco galones».

He collected a couple of five-gallon cans and a length of hose, and the four of us set off across the fields.
Cogió un par de latas de cinco galones y un pedazo de manguera, y los cuatro echamos a andar campo a través.

He stood from behind the wheel, rounded to the trunk, popped it, and pulled out two five-gallon gas cans.
Se bajó de detrás del volante, se dirigió a la cajuela, la abrió y sacó dos recipientes de gasolina de cinco galones.

Pitt's quick discharge released more than seventy-five gallons of gasoline out of the gondola tank, which sprayed down directly onto the stern deck of the tender.
La descarga liberó más de setenta y cinco galones de gasolina, que cayeron sobre la cubierta de popa de la gabarra.