Translation for "fissurred" to spanish

Fissurred

• agrietado

Translation examples

agrietado

That blacktop highway, all cracked and fissured, overgrown with weeds, a vestige of ancient civilization.
Esa pista de asfalto, de alquitrán,. totalmente cuarteada, agrietada, invadida por la hierba... como los vestigios de una antigua civilización.

Their last hurdle, the immense fissured landscape around Copper Canyon,
Su último obstáculo... el inmenso y agrietado paisaje alrededor de las Barrancas de Cobre

He touched its rough, fissured bark.
tocó la corteza áspera y agrietada.

Black rocks, fissured and fanged, leap up from it.
Negras rocas, agrietadas y con colmillos, sobresalen del terreno.

The land falls away, clifflike, slabs of cracked and fissured stone.
La tierra cae como un acantilado, entre losas de piedras agrietadas y con fisuras.

When Pugh walked on it he saw that it too was cracked with many tiny fissures.
Cuando Pugh se acercó, vio que también estaba agrietada por numerosas fisuras.

The ceiling was cracked and damp, wetness seeping down through the fissures in the stone.
El techo estaba agrietado y manchado, con la humedad filtrándose por las fisuras de la piedra.

he had difficulty swallowing, and his lips were crusted white and fissured.
le costaba tragar, y una costra blanca agrietada cubría sus labios.

Ahead, there was a succession of hills, whittled and fissured by the wind, which now sang in the bushes.
Delante, había una sucesión de montes, erosionados y agrietados por el viento, que en ese momento silbaban entre los arbustos.

Ann gazed at the moonscape of this ball, at the fissured, bumpy skin, the surprising hairlessness.
Ann contempló el paisaje lunar de este testículo, y la piel agrietada y tortuosa, sorprendentemente falta de vello.

Its snout rested on the fissured cement floor, from which ridges of green moss sprouted.
Apoyaba el hocico en el suelo agrietado de cemento, del que brotaban acumulaciones de musgo verde.