Translation for "fishless" to spanish

Fishless

• sin pescado
• sin peces

Translation examples

sin peces

A shark cruised by, as hungry as everyone else on this fishless day.
Pasó un tiburón tan hambriento como todos ellos aquel día en que no picaba ningún pez.

Across the room on a small table beside the fishless aquarium sat the Keeble box.
Al otro lado de la habitación, sobre una mesilla junto al acuario sin peces, se hallaba la caja de Keeble.

Mica sand glittered in the fishless rill, and the sound of tractors came from the fields up on the plateau.
Del regato sin peces llegaban destellos de arena de mica y unos tractores se hacían oír desde los campos que había arriba, en la meseta.

Lots of clean, shining surfaces with plants, ceramic fragrant-liquid containers, and a fishless aquarium—small but new, and everything in its ordinal position to placate the gods by making the whole space as uncomfortable and un-lived-in as possible.
Montones de superficies limpias, relucientes, con plantas, recipientes de cerámica con líquidos aromáticos, y un acuario sin peces —pequeño pero nuevo—, todo en su posición ordinal para aplacar a los dioses haciendo el espacio lo más incómodo, inhóspito y poco grato posible.

A high, thirties-vintage steel bridge crossed the river the way the bridge had in Wiscasset, though everything was smaller here, less up-and-going, less scenic—the great bay blue and wide and inert, just another park, sterile, fishless, ready for profitable alternative uses.
Un alto puente de hierro, cosecha de los años treinta, cruzaba el río igual que lo hacía el puente de Wiscasset, aunque en Belfast todo era más pequeño, menos imponente, menos espectacular: la gran bahía azul, amplia e inerte, era, simplemente, otro parque, estéril, sin peces, que pronto se dedicaría a provechosos usos alternativos.