Translation for "fishing-related" to spanish

Fishing-related

• relacionado con la pesca
• pesca relacionada

Translation examples

relacionado con la pesca

Further, foreign-flagged supply, bunker and reefer vessels were required to obtain relevant authorizations and meet certain terms and conditions before engaging in fishing-related activities in areas within the national jurisdiction of FFA members.
Además, los buques de suministro y de transporte y los frigoríficos que enarbolaran pabellones extranjeros estaban obligados a obtener las autorizaciones pertinentes y reunir determinadas condiciones antes de participar en actividades relacionadas con la pesca en zonas situadas dentro de los límites de la jurisdicción nacional de los miembros del FFA.

Restrictions on access to the sea and lack of fishing-related inputs have resulted in an estimated loss in damages of US$ 1.52 million to the fishing industry.
Se estima que las restricciones de acceso al mar y la falta de ingresos relacionados con la pesca han provocado pérdidas por valor de 1,52 millones de dólares al sector pesquero.

In addition to longline fishing contributing a small part of the U.S. West Coast's overall economy, it also comprises only a small part of the fishing-related economy.
Además de representar sólo una pequeña parte de la economía total de la costa oeste de los Estados Unidos, la pesca con palangre representa una pequeña parte de la economía relacionada con la pesca.

291. In that regard, FAO has been working to develop a global record of fishing vessels, refrigerated transport vessels and supply vessels, which is envisaged as a global repository designed to provide reliable identification of vessels authorized to engage in fishing or fishing-related activity.
A este respecto, la FAO ha venido elaborando un registro mundial de buques de pesca, buques de transporte refrigerado y buques de suministro, concebido como un repositorio mundial cuya función será proporcionar una identificación fiable de los buques autorizados a participar en actividades pesqueras o relacionadas con la pesca.

21. Shipping activity showed an increase; most of it was fishing related, although some was a result of seismic survey vessels involved in oil exploration.
La navegación aumentó en su mayor parte debido a actividades relacionadas con la pesca, aunque también debido a las actividades de embarcaciones de reconocimiento sísmico que estaban realizando exploraciones de yacimientos de petróleo.