Translation for "fishing-line" to spanish

Fishing-line

noun

• sedal
• línea de pescar
• palangre

Translation examples

sedal noun

Fishhooks and fishing line.
Anzuelos y sedal para pescar.

You strung up a goddamned fishing line?
—¿Colgaste un jodido sedal?

With what? Your fishing lines and my tomato stakes?
—¿Con qué? ¿Con tus sedales y mis postes de tomates?

That seagull you killed took your fishing line away.
La gaviota que mataste se llevó tu sedal.

Saturday was still patiently watching his fishing line.
Sábado seguía observando pacientemente su sedal.

A dead bird or two on the ground, tangled in fishing line.
Uno o dos pájaros muertos en el suelo, enredados en sedal.

“What will come in?” I ask her. “At the end of this fishing line of yours?
—¿Y qué ocurrirá? —le pregunto—. ¿Qué hay al final de este sedal de pescar vuestro?

I tried it. Once I got a fish-line, but no hooks.
Lo intenté. Una vez conseguí un sedal para pescar, pero sin anzuelos.

· Fishing line, 40-pound monofilament, generic brand
Sedal monofilamento de 40 libras de resistencia, marca genérica.

I took fish-lines and matches and other things—everything that was worth a cent.
Agarré los sedales y las cerillas y otras cosas: todo lo que valía algo.

línea de pescar noun

Notice the hair on his hands catching light like monofilament, like fishing line, almost translucent.
–Sí, se advierte -digo-. Se advierte el pelo de sus manos que se iluminan como un monofilamento, como una línea de pescar, casi translúcidos.

Tangled fishing line is caught in trees close to the water, and I note a few old shotgun shells and soft drink cans.
Hay una línea de pescar enredada en los árboles cerca del agua y veo también algunas viejas cápsulas servidas y latas de gaseosas.

A hook and split-shot weights are at-tached to the fishing line, and on the carpet next to the rod's handle is a small blue plastic tackle box.
Un anzuelo y varias plomadas están sujetos a la línea de pescar y, sobre la alfombra, junto al mango de la caña, hay una pequeña caja plástica azul con anzuelos.

An open suitcase showed a toothbrush, cigarettes, fishing line, a can of beef and a plastic bottle of mineral water, a plumber's pipe cutter and a wrench wrapped in rags.
Una maleta abierta mostraba un cepillo de dientes, cigarrillos, línea de pescar, una lata de carne y una botella de plástico de agua mineral, un cortacaños de plomero y una llave inglesa envuelta en trapos.