Translation for "fish-stalls" to spanish

Fish-stalls

• puestos de pescado
• pescado puestos

Translation examples

puestos de pescado

“You’re to go to the Meat Hall and the fish stalls too.
Tú te encargarás de ir a la Lonja de la carne y a los puestos del pescado.

`Better than a fish-stall at Ostia – but not much better.' `That seems hard.'
-Es mejor que un puesto de pescado en Ostia, pero no mucho. -Parece duro.

We went next to the fish stalls, just beside the Meat Hall.
Seguidamente nos dirigimos a los puestos del pescado, que estaban al lado de la Lonja de la Carne.

‘Can you read and write?’ she asked a woman minding a fish stall.
—¿Sabéis leer y escribir? —le preguntó a una mujer que atendía un puesto de pescado.

The fish stall was down on the Embankment, close to the salt warehouses, en route to the Trigeminal Gate.
El puesto de pescado estaba en la orilla, cerca de los almacenes de sal, de camino a la Puerta Trigémina.

“He was meant to come to our fish stall in Chapel Market one day,” Bev explained. “To help his dad.
—Un día tenía que ir al puesto de pescado que tenemos en Chapel Street —explicó Bev—, a ayudar a su padre.

Maertge insisted on coming with me to the fish stalls one morning several weeks after I had begun working at the house.
Una mañana, varias semanas después de entrar a trabajar en la casa, Maertge insistió en venir conmigo a los puestos del pescado.

When he looks back at the fish stall, the woman—having just handed Kastor a parcel of fish wrapped in a cloth—is staring at him.
Cuando vuelve su atención al puesto de pescado, la mujer, después de darle a Kastor un paquete de lenguados envueltos en un paño, se lo queda mirando.

When the labour pains began, Grenouille’s mother was standing at a fish stall in the rue aux Fers, scaling whiting that she had just gutted.
Cuando se iniciaron los dolores del parto, la madre de Grenouille se encontraba en un puesto de pescado de la Rue aux Fers escamando albures que había destripado previamente.

It was in the bazaar’s fourth quadrant, beyond the fish stalls and junk stands and traders hawking enzyme paste, that Crat came at last to the “Meat Market.”
En el cuarto barrio del bazar, más allá de los puestos de pescado y filas de chatarras y vendedores de pasta de enzimas, Crat llegó por fin al «Mercado de la Carne».