Translation examples
“Waterproof,” said Charlotte softly, making a fish mouth.
—Sumergible –dijo suavemente Charlotte, poniendo boca de pescado.
Under his pouted fish’s mouth the flabby chins bulged smoothly over the wing collar.
Bajo la boca de pescado, la papada fláccida caía suavemente sobre el cuello palomita.
Felix’s face grinned up at me, with a fish-mouth for an eye.
La cara de Félix me sonreía, con una boca de pez por ojo.
She said she didn’t and frowned at me and puckered her lips and made a fish mouth.
Berner dijo que no, y frunció el ceño hacia mí y arrugó los labios poniendo boca de pez.
In Gouda there is a stained-glass window of Jonah leaving the fish’s mouth like a foot-passenger stepping from the jaws of a car-ferry.
En Gouda hay una vidriera en la que está representado Jonás saliendo de la boca del pez como un pasajero que saliera andando de las mandíbulas de un transbordador.
Roz parodies the ritual by sucking in her cheeks so her mouth is a fish-mouth, and crossing her eyes. “Pretentious? Moi?”
Roz parodia el ritual hundiendo las mejillas de manera que le queda boca de pez y pone los ojos bizcos. —¿Pretenciosa? Moi? —dice.
Dennie Junior was saying Dad-dy you won't go away again will you anxious and sucking at his fingers and Daddy slapped the fingers away from the sucking fish-mouth and said No.
Dennie júnior le iba diciendo: Papá, ya no volverás a irte, ¿verdad? Parecía muy nervioso y se chupaba los dedos, y papá le dio un manotazo para quitarle los dedos de la boca de pez, y le dijo que no.
His bow was made of a material that Sam had seen before, though it was rare. It was made from two of the curved horns that ring a Riverdragon-fish's mouth. The two were joined together to make one double recurved bow.
Su arco estaba hecho de un material que Sam había visto antes, aunque era raro: lo formaban dos de los curvados cuernos que rodeaban la boca del pez dragón, unidos ambos en un arco doble.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test