Translation for "fish trade" to spanish

Fish trade

• comercio de pescado

Translation examples

comercio de pescado

It was stressed that requirements in certification schemes should not act as market entry barriers in fish trade.
Se subrayó que los requisitos de los sistemas de certificación no debían funcionar como barreras a la entrada en el mercado del comercio de pescado.

The share of fish trade in both total gross domestic product (GDP) and agricultural GDP has roughly doubled over the past 25 years.
La cuota del comercio de pescado en el producto interno bruto total (PIB) y en el PIB agrícola se ha duplicado aproximadamente en los últimos 25 años.

66. According to MONUC and local administrative reports, PARECO is also involved in collecting taxes on the fishing trade around Kamandi on Lake Edward and in poaching in the Virunga National Park.
Según informes de la MONUC y la administración local, la PARECO también impone un tributo al comercio de pescado en las inmediaciones de Kamandi en el lago Edward y a la caza furtiva en el parque nacional de Virunga.

The trend for fish trade remains positive as the shares of production in both developed and developing countries entering international markets are set to continue to rise.
La evolución del comercio de pescado sigue siendo positiva, ya que se prevé que sigan aumentando las cuotas de producción tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo que acceden a los mercados internacionales.

The responsibility for doing so unquestionably rests with each and every State involved in fishing or the fish trade in one way or another.
La responsabilidad de hacerlo corresponde, sin dudas, a cada Estado que se dedica a la pesca o al comercio de pescado de una u otra manera.

Cuba is not receiving all the benefits possible from fish trade.
Cuba no aprovecha todos los posibles beneficios del comercio de pescado.

The subcommittee on fish trade acts as a global consultative mechanism on international trade matters.
El subcomité sobre el comercio de pescado sirve de mecanismo consultivo mundial en relación con las cuestiones relativas al comercio internacional.

This is especially true for coastal communities in developing countries, where large sections of the population have limited opportunities for employment and fish trade is sometimes the only option open for earning a livelihood and improving the quality of lives.
Ello es especialmente así para las comunidades costeras en los países en desarrollo, en los que grandes sectores de la población tienen limitadas oportunidades de empleo, y el comercio en pescados es a veces la única opción disponible para obtener medios de subsistencia y mejorar la calidad de la vida.

However, the ongoing restructuring of the fish trade and the fishing industry sometimes has negative effects on the livelihoods and food security of artisanal and subsistence fishers, leaving many behind in the drive towards industrialization, privatization and export orientation.
No obstante, la reestructuración en curso del comercio de pescado y de la industria pesquera tiene a veces efectos negativos sobre los medios de vida y la seguridad alimentaria de los pescadores artesanales y de subsistencia, por lo cual retrasa su impulso hacia la industrialización, la privatización y la exportación.