Translation for "fish kills" to spanish

Fish kills

• el pescado mata
• la muerte de peces

Translation examples

la muerte de peces

The recent fish kill in Kuwait Bay is a reminder that the area is experiencing eutrophication in the estuaries and enclosed embayments.
La reciente muerte de peces en la bahía de Kuwait es un recordatorio de que la zona está experimentando un fenómeno de eutrofización en los estuarios y bahías cerradas.

In incident reports from USA and Canada; azinphos-methyl was detected at substantial distances from the target area (drifts up to 914 m) following aerial application; fish kills were associated with azinphos-methyl in water at concentrations of 0.30-18.6 ug/L; indirect kills in birds were due to feeding on dead or dying fish that were exposed to azinphos-methyl; azinphos-methyl was detected in bird tissue (PMRA, 2003). Honey bees and other arthropods
En informes de incidentes elaborados en los Estados Unidos y el Canadá, se detectó azinfos-metilo a distancias considerables del área tratada (difusión de hasta 914 m) después de las aplicaciones aéreas; se ha asociado la muerte de peces con la presencia de azinfos-metilo en el agua en concentraciones de entre 0,30 y 18,6 ug/L; la muerte de aves por causas indirectas se debió a que estas se alimentaban de peces muertos o moribundos expuestos al azinfos-metilo; se detectó azinfos-metilo en el tejido de las aves (PMRA, 2003).

The increased input of nutrients, organic matters and industrial effluents into the warm and oxygen deficient waters in summer has led to eutrophication, especially in embayments such as the Kuwait Bay, encouraging algal blooms and fish kills.
La mayor aportación de nutrientes, materia orgánica y efluentes industriales en las aguas cálidas y con deficiencia de oxígeno en el verano ha dado lugar a eutrofización, especialmente en las bahías tales como la Bahía de Kuwait, fomentando las floraciones de algas y la muerte de peces.

Both the Mediterranean and the Gulf have exhibited symptoms of eutrophication over the past few years in the form of algal blooms and fish kills.
El Mediterráneo y el Golfo han mostrado síntomas de eutrofización en los últimos años, debido a las floraciones de algas y la muerte de peces.

Fish kills in USA and Canada have been associated with azinphos-methyl in water at concentrations of 0.30-18.6 ug/L (PMRA, 2003). No data are available.
Se ha asociado la muerte de peces producida en los Estados Unidos y el Canadá con la presencia de azinfos-metilo en el agua en concentraciones de entre 0,30 y 18,6 ug/L (PMRA, 2003).