Translation for "fiscal relations" to spanish

Fiscal relations

• relaciones fiscales
• las relaciones fiscales

Translation examples

relaciones fiscales

:: 24 February-5 March 1999, Economic Development Institute of the World Bank, attended the course "Intergovernmental Fiscal Relations and Local Financial Management for East Asia" Research and publications
:: Del 24 de febrero al 5 de marzo de 1999 asistió al curso "Relaciones fiscales intergubernamentales y gestión financiera local para Asia Oriental", dictado en el Instituto de Desarrollo Económico del Banco Mundial

Previous positions include: Deputy Director, Division of International Fiscal Relations and Taxation for Non-residents, Department of Taxation, Ministry of Finance.
Entre los puestos que ocupó anteriormente, cabe mencionar el de Subdirector General Adjunto de la Subdirección General de Relaciones Fiscales Internacionales y Tributación de No Residentes del Ministerio de Economía y Hacienda.

:: Strengthen central-local fiscal relations.
:: Estrechar las relaciones fiscales entre gobiernos locales y centrales.

This leads one to ask which lessons can be drawn from fiscal relations in federal states.
Eso nos lleva a preguntarnos qué es lo que se puede aprender de las relaciones fiscales en los Estados federales.

For further development of these financial mechanisms, it is imperative that there be a stable investment environment in the sector, including predictable fiscal relations between local and central governments; autonomous public utilities with secure income; transparent city budgets; protection of creditors' rights; and an independent regulatory body.
Para seguir perfeccionando estos mecanismos financieros es imperioso contar con un entorno estable para las inversiones en el sector, incluso relaciones fiscales predecibles entre los gobiernos locales y centrales; empresas de servicios públicos autónomas con ingresos asegurados; presupuestos municipales transparentes; protección de los derechos de los acreedores; y un organismo normativo independiente.